Voracity

^{> 22 000} voracity 1.0

AmE |vəˈræsətɪ|

BrE |vəˈræsɪtɪ|

существительное

1. прожорливость; ненасытность; обжорство; волчий аппетит

Чрезмерное и неутолимое желание есть, сильная жадность к еде.

to eat with voracity — есть с прожорливостью
animal voracity — животная прожорливость
insatiable voracity — ненасытная прожорливость
astonishing voracity — поразительная ненасытность
extreme voracity — крайняя степень обжорства
The caterpillars feed with great voracity. — Гусеницы питаются с огромной прожорливостью.
His voracity at the dinner table was embarrassing. — Его прожорливость за обеденным столом вызывала неловкость.

Syn: ravenousness, gluttony, edacity, insatiability, greediness

gluttony — обжорство, чревоугодие, ненасытность, прожорливость, полифагия
edacity — жадность, прожорливость
insatiability — ненасытность, жадность
greediness — жадность, алчность, прожорливость, ненасытность

Слово происходит от латинского ‘voracitas’ (прожорливость) и глагола ‘vorare’ (пожирать), появившись в английском языке в середине XVI века через старофранцузский. В современных англоязычных странах оно используется преимущественно в формальном или литературном контекстах для описания неутолимого аппетита — как в прямом смысле (физический голод), так и в переносном (ненасытная тяга к информации, знаниям или чтению).

Прочие фразы и выражения

voracious appetite — волчий аппетит; ненасытный аппетит
voracious reader — запойный читатель; жадный до книг читатель
consume with voracity — поглощать с жадностью; ненасытно потреблять

Однокоренные слова

voracious — прожорливый, ненасытный, жадный