Waistband

^{20 082} waistband 1.0

AmE |ˈweɪstbænd|

BrE |ˈweɪs(t)bænd|

существительное

1. пояс; корсажная лента; поясок

Пришитая полоска ткани, образующая пояс юбки, брюк или другой одежды.

an elastic waistband — эластичный пояс / пояс на резинке
the waistband of the trousers — пояс брюк
a skirt with an adjustable waistband — юбка с регулируемым поясом
a drawstring waistband — пояс на шнурке / кулиска
He tucked his shirt into his waistband. — Он заправил рубашку за пояс.
a high waistband — высокий пояс

Syn: band, waist

band — группа, полоса, диапазон, оркестр, ленточный, соединять, связывать
waist — талия, шкафут, сужение, лиф, корсаж, перехват, узкая часть, детский лифчик

Слово образовано путем слияния английских слов ‘waist’ (талия) и ‘band’ (лента, полоса) и впервые зафиксировано в Англии в начале XVI века в связи с усложнением кроя одежды. В настоящее время термин повсеместно используется во всех англоязычных странах как в повседневной речи, так и в индустрии моды для обозначения пришивного пояса брюк, юбок или нижнего белья.

Прочие фразы и выражения

elastic waistband — эластичный пояс; резинка на талии; эластичный кушак
drawstring waistband — пояс на шнурке; затягивающийся пояс; кулиска на талии
adjustable waistband — регулируемый пояс; пояс с регулировкой
expandable waistband — расширяющийся пояс; растягивающийся пояс

Однокоренные слова

waistcoat — жилет
waistline — талия, линия талии
waist — талия, шкафут, сужение, лиф, корсаж, перехват, узкая часть, детский лифчик