Waistcoat

 12 656 waistcoat 1.0
AmE  |ˈweskət|
BrE  |ˈweɪs(t)kəʊt|

существительное

1. жилет; жилетка; безрукавка

Короткая мужская одежда без рукавов, надеваемая поверх рубашки и под пиджак.

  • a tailored waistcoat — сшитый на заказ жилет
  • a silk waistcoat — шелковый жилет
  • He wore a three-piece suit with a matching waistcoat. — Он был одет в костюм-тройку с подходящим по цвету жилетом.
  • to unbutton a waistcoat — расстегнуть жилет
  • a waistcoat pocket — карман жилета
  • He slipped his pocket watch into his waistcoat. — Он опустил свои карманные часы в жилет.
Syn: vest, weskit
  • vest — жилет, облачение, наряд, одеяние, наделять, облачать, облачаться

2. стеганая куртка; подкамзольник

Мужская стеганая одежда с длинными рукавами, которую носили под камзолом в XVI и XVII веках.

  • He wore a quilted waistcoat under his doublet to keep warm. — Он носил стеганую куртку под своим камзолом, чтобы согреться.
  • An intricately embroidered long-sleeved waistcoat. — Искусно вышитая стеганая куртка с длинными рукавами.
  • The 16th-century waistcoat was tightly fitted to the body. — Подкамзольник XVI века плотно прилегал к телу.
  • Silk waistcoats were often worn by the wealthy classes. — Шелковые стеганые куртки часто носили представители богатых сословий.
  • To fashion a linen waistcoat. — Сшить льняной подкамзольник.
Syn: under-doublet, quilted jacket
Слово появилось в конце XVI века от слияния английских слов ‘waist’ (талия) и ‘coat’ (верхняя одежда), изначально обозначая предмет гардероба, доходящий ровно до талии. В современном контексте термин ‘waistcoat’ используется преимущественно в британском английском для обозначения классического жилета (в частности, как элемента мужского костюма-тройки), в то время как в американском английском для этого же предмета одежды используется слово ‘vest’.

Прочие фразы и выражения

  • straight waistcoat — смирительная рубашка; усмирительная рубашка
  • waistcoat pocket — жилетный карман; карман жилета

Однокоренные слова

  • coat — пальто, слой, шерсть, пиджак, оболочка, шубка, покрывать, облицовывать, обмазывать
  • waist — талия, шкафут, сужение, лиф, корсаж, перехват, узкая часть, детский лифчик
Сообщить об ошибке или дополнить
•