Coat

1. пальто; куртка; плащ

Верхняя уличная одежда с рукавами, надеваемая для защиты от холода или непогоды.

• put on a coat — надеть пальто
• take off a coat — снять пальто +
• a heavy winter coat — теплое зимнее пальто
• hang up your coat — повесить свое пальто
• button up a coat — застегнуть пальто
• a fur coat — шуба
• It's freezing outside, grab your coat. — На улице очень холодно, захвати пальто.

2. шерсть; мех; волосяной покров

Естественный волосяной покров, шерсть или мех животного.

• a glossy coat — блестящая шерсть
• a thick winter coat — густая зимняя шерсть +
• A dog with a smooth coat. — Собака с гладкой шерстью.
• The cat is grooming its coat. — Кошка вылизывает свою шерсть.
• Animals shed their coats in the spring. — Весной животные линяют (сбрасывают старую шерсть).
• To brush the horse's coat. — Чистить лошадиную шерсть.

3. слой; покрытие; покров; шерсть

Слой какого-либо вещества (краски, лака, пыли и т.д.), нанесенный на поверхность, или естественный волосяной покров животного.

• a coat of paint — слой краски
• Apply a second coat when the first is dry. — Нанесите второй слой, когда первый высохнет. +
• a fresh coat of varnish — свежий слой лака
• covered in a thick coat of dust — покрытый толстым слоем пыли
• a dog with a smooth, glossy coat — собака с гладкой, блестящей шерстью
• base coat — базовое покрытие (грунтовка)
• a winter coat of fur — зимний шерстный покров

4. халат; рабочий халат; защитный халат; спецодежда

Защитная одежда, надеваемая поверх основной одежды для работы в помещении (например, в больнице или лаборатории).

• lab coat — лабораторный халат
• white coat — белый (медицинский) халат +
• dust coat — пыльник (рабочий халат)
• Please put on your lab coat before entering the clean room. — Пожалуйста, наденьте лабораторный халат перед входом в чистую комнату.
• Doctors and nurses often wear white coats. — Врачи и медсестры часто носят белые халаты.

5. пиджак; жакет

Мужской или женский скроенный пиджак, жакет (часто как часть классического костюма).

• suit coat — пиджак от костюма
• sport coat — спортивный пиджак +
• coat and tie — пиджак и галстук
• He wore a dark coat and gray trousers. — На нем был темный пиджак и серые брюки.
• She bought a tailored coat for the office. — Она купила строгий жакет для офиса.
• to take off one's coat — снять пиджак

6. мундир; китель; куртка; сюртук

Мужская куртка или мундир (особенно военный или для верховой охоты).

• hunting coat — охотничья куртка
• military coat — военный мундир +
• red coat — красный мундир (историческое название британских солдат)
• pink coat — традиционный красный сюртук для охоты на лис
• The soldiers wore heavy woollen coats. — Солдаты были одеты в тяжелые шерстяные мундиры.
• He buttoned the brass buttons on his coat. — Он застегнул медные пуговицы на своем мундире.

7. оболочка; мембрана; слой; покров

Структура, обычно мембрана, окружающая или выстилающая орган.

• mucous coat — слизистая оболочка
• muscular coat — мышечная оболочка +
• serous coat — серозная оболочка
• vascular coat — сосудистая оболочка
• outer coat of the eye — наружная оболочка глаза
• The inner coat of the artery is damaged. — Внутренняя оболочка артерии повреждена.

8. оболочка; кожура; шелуха; покров

Внешняя оболочка, кожура или шелуха (обычно семени, плода или луковицы).

• seed coat — семенная оболочка
• The seed coat protects the embryo. — Семенная оболочка защищает зародыш. +
• the coat of a bulb — чешуя луковицы
• cast off its coat — сбросить свою оболочку (о семени)
• a hard outer coat — твердая внешняя оболочка

1. покрывать; наносить слой; обволакивать; смазывать; обваливать

Покрывать слоем чего-либо.

• Coat the fish with flour before frying. — Обваляйте рыбу в муке перед жаркой.
• The road was coated with ice. — Дорога была покрыта льдом. +
• Coat the pan with a thin layer of oil. — Покройте сковороду тонким слоем масла.
• A thick layer of dust coated the furniture. — Толстый слой пыли покрывал мебель.
• The metal is coated with plastic. — Металл покрыт пластиком.
• Coat the pills with sugar. — Покройте таблетки сахарной оболочкой.
• Coat the surface with two layers of paint. — Покройте поверхность двумя слоями краски.