Undercoat

1. грунтовать; загрунтовать; наносить грунтовку; покрывать грунтовкой

Нанести слой грунтовки на поверхность перед основной покраской.

• to undercoat the walls — загрунтовать стены
• Make sure you undercoat the wood first. — Сначала обязательно загрунтуйте древесину.
• to undercoat a metal surface — нанести грунтовку на металлическую поверхность +
• The doors were undercoated and glossed. — Двери были загрунтованы и покрыты глянцевой краской.
• to undercoat the canvas — загрунтовать холст
• The entire car body was undercoated to prevent rust. — Весь кузов автомобиля был загрунтован для предотвращения появления ржавчины.

1. нижний слой краски; промежуточный слой краски; подслой

Слой краски, наносимый после грунтовки и перед верхним финишным покрытием.

• apply an undercoat — нанести нижний слой краски
• white undercoat — белая промежуточная краска
• acrylic undercoat — акриловый подслой +
• Allow the undercoat to dry completely. — Дайте нижнему слою краски полностью высохнуть.
• apply two coats of undercoat — нанести два промежуточных слоя краски
• sand the undercoat lightly — слегка отшлифовать нижний слой краски

2. подшерсток; пух

Густой и короткий слой меха или пуха, растущий под основной шерстью животного для сохранения тепла.

• thick undercoat — густой подшерсток
• soft undercoat — мягкий подшерсток
• to shed the undercoat — сбрасывать подшерсток (во время линьки) +
• to brush out the undercoat — вычесывать подшерсток
• warm winter undercoat — теплый зимний подшерсток
• The dog has a dense undercoat to protect it from the cold. — У собаки густой подшерсток для защиты от холода.
• Breeds with a double coat have a harsh topcoat and a soft undercoat. — Породы с двойной шерстью имеют жесткий остевой волос и мягкий подшерсток.

3. грунтовка; грунтовочный слой; первый слой краски; базовый слой

Первый или предварительный слой краски, наносимый на поверхность перед окончательной отделкой.

• allow the undercoat to dry completely — дать грунтовочному слою полностью высохнуть
• You will need one undercoat and two topcoats. — Вам понадобится один слой грунтовки и два финишных слоя.
• The wood requires a good undercoat before painting. — Перед покраской дереву требуется хорошая грунтовка. +
• rub down the undercoat — отшлифовать базовый слой

4. подшёрсток; подпушь

Густой и мягкий слой шерсти, расположенный под более длинными и жесткими остевыми волосами у животных.

• dense undercoat — плотный подшерсток
• winter undercoat — зимний подшерсток
• The breed has a weather-resistant double coat with a dense undercoat. — Эта порода имеет устойчивый к непогоде двойной шерстный покров с плотным подшерстком.

5. антикор; антикоррозийное покрытие; защитное покрытие днища

Защитный слой из битумного или резиноподобного материала на днище автомобиля для предотвращения коррозии.

• rubberized undercoat — прорезиненное антикоррозийное покрытие
• protective undercoat — защитное покрытие днища
• tar undercoat — битумное покрытие днища +
• spray-on undercoat — напыляемое антикоррозийное покрытие
• The mechanic sprayed an undercoat on the chassis. — Механик распылил антикор на шасси.
• Check the undercoat for damage. — Проверьте антикоррозийное покрытие на наличие повреждений.