Recoat

1. нанести новый слой; перекрасить; покрыть заново; обновить покрытие

Покрыть заново слоем чего-либо (например, краски, лака или герметика).

• Allow to dry completely before recoating. — Дайте полностью высохнуть перед нанесением нового слоя.
• recoat a hardwood floor — заново покрыть лаком деревянный пол
• recoat the surface — покрыть поверхность заново
• You will need to recoat the walls. — Вам нужно будет перекрасить стены.
• recoat the roof with sealant — нанести новый слой герметика на крышу
• Sand lightly before you recoat. — Слегка отшлифуйте перед нанесением нового слоя.
• minimum recoat time — минимальное время до нанесения следующего слоя

1. повторное покрытие; второй слой; последующий слой; свежий слой

Дополнительный или последующий слой (обычно краски, лака или другого покрытия).

• apply a recoat — нанести следующий слой
• require a recoat — требовать повторного покрытия
• allow to dry before recoat — дать высохнуть перед нанесением второго слоя
• ready for a recoat — готово к повторному покрытию
• give the surface a quick recoat — быстро покрыть поверхность свежим слоем