Refinish

1. обновить покрытие; заново отделать; покрыть заново; перекрасить; отреставрировать

Нанести новое покрытие (на поверхность или предмет), обновить отделку.

• refinish hardwood floors — заново покрыть лаком паркетные полы
• refinish antique furniture — отреставрировать старинную мебель (обновить отделку)
• We need to refinish the dining table. — Нам нужно обновить покрытие обеденного стола.
• refinish a guitar — обновить лакокрасочное покрытие гитары
• The bathtub was recently refinished. — Ванну недавно покрыли новой эмалью.
• refinish the cabinets — заново отделать кухонные шкафчики

1. повторная отделка; обновление покрытия; реставрация; перекраска

Процесс или результат повторной отделки, обновления или реставрации поверхности предмета.

• The antique table needs a complete refinish. — Антикварному столу требуется полная повторная отделка.
• A quick refinish will make the hardwood floor look new. — Быстрое обновление покрытия сделает деревянный пол как новым.
• custom guitar refinish — повторная отделка гитары по индивидуальному заказу
• The car's paint job required a professional refinish. — Лакокрасочному покрытию автомобиля потребовалось профессиональное обновление.
• cabinet refinish — реставрация покрытия шкафа
• We are planning a full refinish of the deck. — Мы планируем полное обновление покрытия террасы.