Water-bailiff

^{> 22 000} water-bailiff 1.0

AmE |ˈwɔːtəˈbeɪlɪf|

BrE |ˈwɔːtəˈbeɪlɪf|

существительное

1. инспектор рыбоохраны; рыбинспектор; водный инспектор; сотрудник водной полиции; речной надзиратель

Должностное лицо, осуществляющее надзор за водоемами, соблюдением правил рыболовства и охраной водных биоресурсов.

The local water-bailiff patrols the river daily. — Местный инспектор рыбоохраны ежедневно патрулирует реку.
The water-bailiff checked our fishing licenses. — Водный инспектор проверил наши лицензии на рыбную ловлю.
He was appointed as a water-bailiff for the district. — Он был назначен инспектором рыбоохраны этого района.
The poachers were caught red-handed by the water-bailiff. — Браконьеры были пойманы с поличным рыбинспектором.
A water-bailiff has the power to seize illegal nets. — Инспектор рыбоохраны имеет право изымать незаконные сети.
To act as a water-bailiff — Исполнять обязанности водного инспектора

Syn: fishery officer, river warden, water guard, conservation officer, bailiff

bailiff — бейлиф, судебный исполнитель, судебный пристав, управляющий имением

Термин имеет британское происхождение и образован от английских слов ‘water’ (вода) и ‘bailiff’ (пристав, надзиратель). Исторически и в современности это слово используется преимущественно в Великобритании и Ирландии для обозначения инспектора рыбнадзора или специального служащего, контролирующего соблюдение правил рыболовства и охраняющего водоемы от браконьеров.

Прочие фразы и выражения

head water-bailiff — главный инспектор рыбнадзора; старший водный инспектор
district water-bailiff — районный инспектор рыбнадзора; участковый водный инспектор

Однокоренные слова

water — вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной
watery — водянистый, водяной, жидкий, мокрый, жидковатый, бледный, бесцветный
waterless — безводный
bailiff — бейлиф, судебный исполнитель, судебный пристав, управляющий имением
bailiwick — сфера компетенции, округ, юрисдикция бейлифа, круг деятельности