Происходит от английского прилагательного ‘weak-minded’ (образованного от ‘weak’ — слабый, и ‘minded’ — обладающий определенным складом ума или характера) с добавлением суффикса существительного ‘-ness’. Термин имеет исконно английские (германские) корни и используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для обозначения слабохарактерности, нерешительности или податливости чужому влиянию. Исторически в британской и американской психиатрии и юриспруденции XIX–XX веков это слово могло применяться как официальный термин для описания легких форм умственной отсталости, однако в современном контексте такое использование считается устаревшим и некорректным, а само слово употребляется преимущественно в повседневной речи для описания безвольного поведения.
Прочие фразы и выражения
senile weak-mindedness — старческое слабоумие
moral weak-mindedness — моральное слабоволие; нравственное скудоумие
