Wedding-breakfast

AmE |ˈwedɪŋˌbrekfəst|

BrE |ˈwedɪŋˌbrekfəst|

существительное

1. свадебный банкет; свадебный обед; свадебное застолье; праздничный свадебный прием

Главный праздничный банкет или обед, который проводится после свадебной церемонии (традиционное британское название, сохранившееся с тех времен, когда венчания проводились до полудня).

to host a wedding-breakfast — организовывать свадебный банкет
to invite guests to the wedding-breakfast — приглашать гостей на свадебный банкет
a traditional wedding-breakfast — традиционный свадебный обед
wedding-breakfast menu — меню свадебного банкета
speeches at the wedding-breakfast — тосты и речи на свадебном банкете
to sit down for the wedding-breakfast — сесть за праздничный свадебный стол
The wedding-breakfast was held at a local hotel. — Свадебный банкет проходил в местном отеле.

Syn: wedding reception, wedding banquet, wedding feast, wedding dinner, wedding meal

Этот британский термин обозначает традиционный свадебный банкет, следующий за церемонией бракосочетания, и обычно не имеет отношения к утреннему приему пищи. Исторически в Англии молодожены постились перед утренней венчальной мессой, поэтому праздничное застолье после церкви буквально становилось их первым приемом пищи за день — ‘прерыванием поста’ (breaking the fast). Это историческое название ‘breakfast’ (завтрак) сохранилось в Великобритании до сих пор, даже если современное торжество проходит во второй половине дня или вечером.

Прочие фразы и выражения

wedding-breakfast — свадебный завтрак; праздничный обед после бракосочетания; свадебный банкет

Однокоренные слова

breakfast — завтрак, утренний завтрак, завтракать
wed — женить, сочетать, вступать в брак, выдавать замуж, соединять
wedding — свадебный, венчальный, подвенечный, свадьба, венчание, бракосочетание
wedding-cake — свадебный пирог, свадебный торт
wedding-day — день свадьбы
wedding-ring — обручальное кольцо