Wedding-ring

^{> 22 000} wedding-ring 1.0

AmE |ˈwedɪŋ rɪŋ|

BrE |ˈwedɪŋ rɪŋ|

существительное

1. обручальное кольцо

Кольцо, которым обмениваются жених и невеста во время свадебной церемонии, символизирующее постоянную верность.

gold wedding-ring — золотое обручальное кольцо
to exchange wedding-rings — обмениваться обручальными кольцами
to wear a wedding-ring — носить обручальное кольцо
to slip a wedding-ring onto somebody's finger — надеть обручальное кольцо кому-либо на палец
She took off her wedding-ring. — Она сняла свое обручальное кольцо.
He lost his wedding-ring in the ocean. — Он потерял свое обручальное кольцо в океане.
wedding-ring finger — безымянный палец (на котором носят обручальное кольцо)

Syn: wedding band, marriage ring

2. обручальное кольцо; венчальное кольцо

Кольцо, которым обмениваются во время бракосочетания (альтернативное написание).

a gold wedding-ring — золотое обручальное кольцо
exchange wedding-rings — обменяться обручальными кольцами
wear a wedding-ring — носить обручальное кольцо
take off one's wedding-ring — снять обручальное кольцо
put a wedding-ring on somebody's finger — надеть обручальное кольцо кому-либо на палец
She was wearing a simple plain wedding-ring. — На ней было простое гладкое обручальное кольцо.

Syn: wedding ring, wedding band, band

band — группа, полоса, диапазон, оркестр, ленточный, соединять, связывать

Слово образовано от соединения английских слов ‘wedding’ (свадьба, от староанглийского weddung — залог, клятва) и ‘ring’ (кольцо, от прагерманского hringaz). В англоязычной культуре, как и во многих других западных странах, обручальное кольцо традиционно надевают и носят на безымянном пальце левой руки; эта традиция восходит к древнеримскому поверью о существовании ‘вены любви’ (vena amoris), которая якобы ведет от этого пальца прямо к сердцу.

Прочие фразы и выражения

exchange wedding rings — обменяться обручальными кольцами; совершить обряд обручения
wear a wedding ring — носить обручальное кольцо; состоять в браке
take off one's wedding ring — снять обручальное кольцо; расторгнуть брак

Однокоренные слова

ring — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звонить, звенеть, звучать, раздаваться
wed — женить, сочетать, вступать в брак, выдавать замуж, соединять
wedding — свадебный, венчальный, подвенечный, свадьба, венчание, бракосочетание
unwed — незамужняя, холостой, невенчанный