Well-proportioned

^{> 22 000} well-proportioned 1.0

AmE |ˈwelprəˈpɔːʃənd|

BrE |ˈwelprəˈpɔːʃənd|

прилагательное

1. пропорциональный; хорошо сложенный; соразмерный; гармоничный

Имеющий приятные, правильные пропорции.

a well-proportioned figure — хорошо сложенная фигура
a well-proportioned room — комната с правильными пропорциями
a well-proportioned building — пропорциональное здание
a well-proportioned face — пропорциональное лицо
He is tall and well-proportioned. — Он высокий и хорошо сложенный.

Syn: shapely, symmetrical, balanced, harmonious, well-formed

shapely — стройный, хорошо сложенный, приятной формы
symmetrical — симметричный, симметрический
harmonious — гармоничный, слаженный, дружный, согласный, благозвучный, гармонирующий, созвучный
well-formed — правильный, закономерный, грамматически правильный, грамматичный

Слово образовано путем сложения исконно английского слова ‘well’ (хорошо) и ‘proportioned’ (пропорциональный), происходящего от латинского ‘proportio’ через старофранцузский язык. В английском языке оно стало активно использоваться примерно с XVI века для описания объектов с гармоничными формами, чаще всего в контексте искусства, архитектуры или физического телосложения человека. Данное прилагательное является общеупотребительным литературным словом и широко используется во всех англоговорящих странах без каких-либо региональных ограничений.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

proportion — доля, часть, пропорция, пропорциональный, соразмерять, распределять
proportional — пропорциональный, член пропорции
proportionally — пропорционально, соразмерно
proportionate — пропорциональный, соразмерный, соразмерять, делать пропорциональным
disproportionate — непропорциональный, несоразмерный
disproportion — диспропорция, несоразмерность, непропорциональность, диспропорциональность