Proportional

^{6 748} proportional 1.0

AmE |prəˈpɔːrʃənl|

BrE |prəˈpɔːʃənl|

прилагательное

1. пропорциональный; соразмерный; соответствующий

Соответствующий по размеру, количеству или степени чему-либо другому; соразмерный.

directly proportional — прямо пропорциональный
inversely proportional — обратно пропорциональный
proportional representation — пропорциональное представительство
a proportional increase — пропорциональное увеличение
The punishment should be proportional to the crime. — Наказание должно быть соразмерно преступлению.
Pay will be proportional to the amount of time worked. — Оплата будет пропорциональна отработанному времени.
Weight is proportional to size. — Вес пропорционален размеру.

Syn: commensurate, corresponding, equivalent, comparable, relative

commensurate — соразмерный, соответственный, соизмеримый, соответственный
equivalent — эквивалентный, равносильный, эквивалент
comparable — сопоставимый, сравнимый, заслуживающий сравнения
relative — относительный, сравнительный, взаимный, родственник, родственница

существительное

1. член пропорции; пропорциональная величина

Величина, являющаяся одним из членов математической пропорции.

mean proportional — средняя пропорциональная величина
third proportional — третья пропорциональная
fourth proportional — четвертая пропорциональная
extreme proportionals — крайние члены пропорции
Find the fourth proportional to 2, 3, and 4. — Найдите четвертую пропорциональную для чисел 2, 3 и 4.
The geometric mean is sometimes called the mean proportional. — Среднее геометрическое иногда называют средней пропорциональной величиной.
Calculate the unknown proportional in the equation. — Вычислите неизвестный член пропорции в уравнении.

Syn: term, term of a proportion, proportional quantity

term — срок, термин, член, терм, выражение, семестр, называть, выражать

Слово происходит от позднелатинского ‘proportionalis’, которое образовано от латинского ‘proportio’ (где ‘pro’ означает ‘согласно’, а ‘portio’ — ‘доля’ или ‘часть’). Впервые термин был зафиксирован в среднеанглийском языке в конце XIV века. В современных англоязычных странах это слово повсеместно используется в математике, науке, юриспруденции и политике (например, в устойчивом выражении ‘proportional representation’ — пропорциональное представительство), а также в повседневной речи для обозначения соразмерности и гармоничного соотношения величин.

Прочие фразы и выражения

proportional tax — пропорциональный налог; налог с пропорциональными ставками
be proportional to — быть пропорциональным чему-либо; быть соразмерным чему-либо

Однокоренные слова

proportion — доля, часть, пропорция, пропорциональный, соразмерять, распределять
proportionally — пропорционально, соразмерно
proportionate — пропорциональный, соразмерный, соразмерять, делать пропорциональным
disproportionate — непропорциональный, несоразмерный
disproportion — диспропорция, несоразмерность, непропорциональность, диспропорциональность
disproportional — книжн спец диспропорциональный, непропорциональный
proportionality — пропорциональность