Wether

AmE |ˈweðə(r)|

BrE |ˈweðə|

существительное

1. валух; кастрированный баран

Кастрированный баран, обычно выращиваемый ради шерсти или мяса.

A flock of wethers — Отара валухов
The farmer bought three wethers. — Фермер купил трех валухов.
Shearing the wethers — Стрижка валухов
Wethers produce good quality wool. — Валухи дают шерсть хорошего качества.
The wether was sold at the livestock market. — Валух был продан на скотном рынке.

Syn: castrated ram

Слово происходит от староанглийского ‘weðer’ (баран, овца) и восходит к прагерманскому корню ‘*wethruz’ (годовалое животное). В сельскохозяйственном контексте англоязычных стран с развитым овцеводством (особенно в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и США) этот термин традиционно используется для обозначения кастрированного барана. От этого слова также произошло известное понятие ‘bellwether’ (баран-вожак с колокольчиком на шее), которое в современном языке часто используется в переносном смысле для обозначения лидера или предвестника каких-либо тенденций.

Прочие фразы и выражения

wether flock — стадо валухов; отара валухов
wether mutton — мясо валуха; баранина

Однокоренные слова

bellwether — вожак, баран-вожак