Wheelchair

^{3 958} wheelchair 1.0

AmE |ˈwiːltʃer|

BrE |ˈwiːltʃeə|

существительное

1. инвалидная коляска; инвалидное кресло; кресло-коляска

Кресло на колесах для людей с ограниченными возможностями передвижения.

wheelchair user — пользователь инвалидной коляски
wheelchair access — доступ для инвалидных колясок
to be confined to a wheelchair — быть прикованным к инвалидной коляске
to push a wheelchair — катить инвалидную коляску
motorized wheelchair — инвалидная коляска с электроприводом
She uses a wheelchair to get around. — Она передвигается на инвалидной коляске.
foldable wheelchair — складная инвалидная коляска

Syn: mobility chair, motorized chair, invalid carriage

2. инвалидная коляска; инвалидное кресло; кресло-коляска

Кресло на колесах для передвижения людей с ограниченными возможностями или тех, кто не может ходить.

confined to a wheelchair — прикованный к инвалидной коляске
He spent the rest of his life in a wheelchair. — Остаток своей жизни он провел в инвалидном кресле.

Syn: invalid chair

Слово образовано путем слияния английских слов ‘wheel’ (колесо) и ‘chair’ (кресло, стул) и впервые зафиксировано в письменных источниках во второй половине XVII века. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) инвалидная коляска сегодня является не только важным медицинским средством реабилитации, но и общепризнанным символом инклюзивности, борьбы за права людей с инвалидностью и необходимости создания безбарьерной среды, что было законодательно закреплено такими актами, как Закон об американцах с ограниченными возможностями (ADA) 1990 года.

Прочие фразы и выражения

wheelchair bound — прикованный к инвалидной коляске; не способный передвигаться без инвалидной коляски
wheelchair accessible — доступный для инвалидных колясок; приспособленный для заезда на инвалидной коляске

Однокоренные слова

chair — председатель, стул, кресло, кафедра, председательствовать, возглавлять
wheel — колесо, колесико, круг, велосипед, штурвал, катить, поворачивать, поворачиваться