Whereabout

AmE

наречие

1. о котором; о чём; относительно которого; касательно которого; насчёт которого

Устаревшее наречие, используемое для указания на предмет разговора, размышления или беспокойства; переводится как ‘о котором’ или ‘относительно чего’.

The matter whereabout we spoke yesterday is of great importance. — Вопрос, о котором мы говорили вчера, имеет огромное значение.
He inquired whereabout I was so deeply troubled. — Он осведомился, о чём я так сильно тревожусь.
The business whereabout you came has already been settled. — Дело, касательно которого вы пришли, уже улажено.
I know not whereabout he speaks. — Я не ведаю, о чём он говорит.
Tell the council whereabout you disagree. — Сообщите совету, относительно чего вы не согласны.
They argued at length, but I understood not whereabout. — Они долго спорили, но я не понял о чём.

Syn: about which, concerning which, regarding which, whereof, on which

whereof — о чем, о котором, из которого

2. где примерно; в каких краях; в каком районе; около какого места

Где примерно, около какого места.

Whereabout did you drop your keys? — Где примерно ты выронил ключи?
Whereabout in the city do you live? — В каком примерно районе города ты живешь?
I am not sure whereabout they are now. — Я не уверен, где примерно они сейчас находятся.
Whereabout is the new office located? — Где примерно располагается новый офис?
Can you show me on the map whereabout it happened? — Можешь показать мне на карте, где примерно это произошло?
Whereabout did he go after the meeting? — Куда примерно он пошел после собрания?

Syn: whereabouts, roughly where, approximately where, near where

whereabouts — местонахождение, где, куда

Происходит от среднеанглийского слова ‘wheraboute’ (слияние ‘where’ — где и ‘about’ — около), впервые зафиксированного в XIII веке. В современном английском языке слово чаще всего используется в форме множественного числа (‘whereabouts’) для обозначения текущего местонахождения человека или объекта. Оно является общеупотребительным и стандартизированным во всех основных англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия, Канада) без специфической региональной или диалектной привязки.

Прочие фразы и выражения

current whereabouts — текущее местонахождение; нынешнее место пребывания
unknown whereabouts — неизвестное местонахождение; неизвестное место пребывания
to discover someone's whereabouts — обнаружить чье-либо местонахождение; установить чье-либо местонахождение

Однокоренные слова

about — о, об, около, по, около, меняющий курс, менять курс
whereabouts — местонахождение, где, куда
where — где, куда, где, туда, туда где, место происшествия