Wineskin

^{> 22 000} wineskin 1.0

AmE |ˈwaɪnskɪn|

BrE |ˈwaɪnskɪn|

существительное

1. бурдюк; мех для вина; винный мех

Кожаный мешок (обычно сшитый из шкуры животного), используемый для хранения и транспортировки вина.

a traditional wineskin — традиционный бурдюк
to fill the wineskin — наполнить бурдюк
drink from a wineskin — пить из бурдюка
He carried a wineskin over his shoulder. — Он нес бурдюк с вином через плечо.
old wine in new wineskins — старое вино в новых мехах (идиома)
a leather wineskin — кожаный мех для вина
The wineskin was empty. — Бурдюк был пуст.

Syn: bota bag, wine bag, skin

skin — кожа, шкура, оболочка, кожица, ободрать, покрывать кожей, накожный

Слово ‘wineskin’ образовано от слияния английских слов ‘wine’ (вино) и ‘skin’ (шкура), обозначая традиционный кожаный мешок (бурдюк) для хранения и транспортировки напитков. Исторически такие сосуды, изготовленные из цельных козьих или овечьих шкур, широко использовались в античной Европе, на Ближнем Востоке и в странах Средиземноморья, а в наше время этот предмет прочно ассоциируется с традиционной культурой Испании, где он известен как ‘bota’.

Прочие фразы и выражения

new wine into old wineskins — молодое вино в старые мехи; новое вино в старые мехи

Однокоренные слова

skin — кожа, шкура, оболочка, кожица, ободрать, покрывать кожей, накожный
wine — винный, вино, цвет красного вина, пить вино, угощать вином