Слово образовано от глагола ‘wink’ (подмигивать) с добавлением суффикса ‘-er’, восходя корнями к древнеанглийскому ‘wincian’ (закрывать глаза, моргать). В британском и ирландском вариантах английского языка это слово (чаще во множественном числе — ‘winkers’) традиционно используется для обозначения шор для лошадей, ограничивающих их боковое зрение. Кроме того, в историческом контексте и некоторых региональных диалектах оно может применяться для названия автомобильного указателя поворота, хотя в современном британском английском для этого термина чаще используется ‘indicator’, а в американском — ‘blinker’.
Прочие фразы и выражения
wear winkers — носить шоры; быть узколобым; смотреть на вещи ограниченно
left winker — левый поворотник; левый указатель поворота
right winker — правый поворотник; правый указатель поворота
