Woodcraft

^{> 22 000} woodcraft 1.0

AmE |ˈwʊdkræft|

BrE |ˈwʊdkrɑːft|

существительное

1. столярное дело; работа по дереву; плотницкое мастерство; резьба по дереву

Навык, искусство или ремесло создания предметов из дерева.

traditional woodcraft — традиционное столярное мастерство
fine woodcraft — тонкая работа по дереву
woodcraft skills — навыки работы с деревом
a master of woodcraft — мастер работы по дереву
tools for woodcraft — инструменты для столярного дела
learn the art of woodcraft — изучать искусство работы по дереву
He is known for his excellent woodcraft. — Он известен своим превосходным столярным мастерством.

Syn: woodworking, carpentry, woodcarving, joinery

woodworking — деревообрабатывающий, деревообделочный
carpentry — плотничные работы, плотничное дело
woodcarving — резьба по дереву
joinery — столярные изделия, столярная работа, столярное дело, столярная мастерская

2. знание леса; навыки выживания в лесу; умение жить в лесу; скаутские навыки; умение ориентироваться в лесу

Знание леса, навыки выживания и ориентирования в лесных условиях.

basic woodcraft — базовые навыки жизни в лесу
to learn woodcraft — учиться лесным навыкам
camping and woodcraft — кемпинг и умение выживать в дикой природе
He is an expert in woodcraft. — Он превосходно знает лес и умеет в нем ориентироваться.
The scouts were taught woodcraft. — Скаутов обучали навыкам жизни в лесу.
mastery of woodcraft — мастерское владение лесными навыками

Syn: bushcraft, woodsmanship, survival skills, outdoor skills, scouting

Происходит от староанглийского слова ‘wuducræft’ (где ‘wudu’ означает лес или дерево, а ‘cræft’ — мастерство, умение). В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, этот термин исторически ассоциируется с навыками выживания в лесу, следопытством, знанием природы и ремеслами по дереву. Понятие получило широкую популяризацию в начале XX века благодаря скаутскому движению и работам таких деятелей, как Эрнест Сетон-Томпсон.

Прочие фразы и выражения

expert in woodcraft — эксперт по выживанию в лесу; знаток лесного дела
scout woodcraft — скаутское лесное дело; навыки скаутов в лесу

Однокоренные слова

wood — дерево, древесина, лес, дрова, деревянный, лесной, сажать лес
wooden — деревянный, безжизненный, топорный
woody — древесный, лесной, лесистый
woodwork — изделия из дерева, деревянные изделия, деревянные части строения
craftsmanship — мастерство, тонкая работа
craft — ремесло, судно, самолет, самолеты, цеховой
woodsman — лесоруб, лесник, лесной житель