Workpiece

AmE |ˈwɜːrkpiːs|

BrE |ˈwɜːkpiːs|

обрабатываемая деталь, заготовка, обрабатываемая деталь, изделие

Слово образовано путем сложения английских слов ‘work’ (работа, обрабатывать) и ‘piece’ (кусок, деталь). Термин является стандартным в инженерной, производственной и станкостроительной терминологии всех англоязычных стран и используется для обозначения материала или объекта, находящегося в процессе механической или ручной обработки; в русском техническом дискурсе ему соответствуют понятия ‘заготовка’ или ‘обрабатываемая деталь’.

Прочие фразы и выражения

finished workpiece — готовая деталь; обработанная заготовка
blank workpiece — черновая заготовка; необработанная деталь
workpiece clamping — зажим заготовки; закрепление обрабатываемой детали
stationary workpiece — неподвижная заготовка; стационарная деталь

Однокоренные слова

work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
piecework — сдельная работа, сдельщина, штучная работа
pieceworker — сдельщик