Термин образован от английских слов ‘yarn’ (пряжа, нить) и ‘dyed’ (окрашенный) и обозначает метод текстильного производства, при котором нити окрашиваются до того, как из них соткут ткань. Исторически эта технология глубоко укоренилась в текстильных традициях Великобритании (например, при создании аутентичных шотландских тартанов) и США (производство классического денима), оставаясь и сегодня мировым стандартом качества для создания тканей с долговечным, двусторонним рисунком, в отличие от материалов с напечатанным поверхностным принтом.
Прочие фразы и выражения
yarn-dyed fabric — пестроткань; ткань из окрашенной пряжи
yarn-dyed cotton — пестротканый хлопок; хлопок, окрашенный в пряже
yarn-dyed pattern — пестротканый узор; тканый узор из окрашенной пряжи
