Zealousness

усердие, рвение, пыл

Существительное образовано от английского прилагательного ‘zealous’ с помощью суффикса абстрактных существительных ‘-ness’. Исторические корни уходят через латинское ‘zelus’ к древнегреческому ‘zēlos’ (пыл, рвение, ревность). В современном англоязычном мире слово используется повсеместно для обозначения крайнего энтузиазма, горячего усердия или фанатичной преданности какому-либо делу, часто применяясь в религиозном, политическом или профессиональном контекстах без строгой привязки к конкретной стране или региону.

Прочие фразы и выражения

excessive zealousness — чрезмерное усердие; излишнее рвение
religious zealousness — религиозное рвение; религиозный фанатизм
blind zealousness — слепое усердие; слепой фанатизм
missionary zealousness — миссионерское рвение

Однокоренные слова

zealous — ревностный, рьяный, усердный, жаждущий
zealot — фанатик, фанатический приверженец
zealotry — фанатизм
overzealous — не в меру старательный, чрезмерно усердный, чрезмерно фанатичный
zeal — рвение, усердие