Zona

^{> 22 000} zona 1.0

AmE |ˈzəʊnə|

BrE |ˈzəʊnə|

существительное

1. зона; поясок; слой; оболочка

Анатомическая структура, имеющая форму пояса, кольца или четко очерченного слоя.

zona pellucida — блестящая оболочка (прозрачная зона яйцеклетки)
zona fasciculata — пучковая зона (коры надпочечников)
zona glomerulosa — клубочковая зона
zona reticularis — сетчатая зона
zona orbicularis — круговая зона (связка тазобедренного сустава)
The sperm must penetrate the zona pellucida to fertilize the egg. — Сперматозоид должен проникнуть через блестящую оболочку, чтобы оплодотворить яйцеклетку.
Cells of the zona fasciculata produce glucocorticoids. — Клетки пучковой зоны вырабатывают глюкокортикоиды.

Syn: zone, band, belt, layer

zone — зона, пояс, район, полоса, районировать, опоясывать
band — группа, полоса, диапазон, оркестр, ленточный, соединять, связывать
belt — пояс, ремень, приводной ремень, зона, подпоясывать, гнать, опоясывать
layer — слой, уровень, пласт, прокладка, прослоек, наслаивать, разводить отводками

Происходит от латинского слова ‘zona’, заимствованного из древнегреческого ‘ζώνη’ (zōnē) — ‘пояс’. В современном английском языке слово ‘zona’ практически не используется в повседневной речи (его полностью заменяет слово ‘zone’). Оно сохранилось исключительно в узкоспециализированной научной, биологической и медицинской номенклатуре англоязычных стран. Например, оно встречается в анатомических терминах (таких как ‘zona pellucida’ — блестящая оболочка яйцеклетки) или используется как историческое медицинское название опоясывающего лишая (herpes zoster), поскольку характерная сыпь при этом заболевании образует на теле своеобразный ‘пояс’.

Прочие фразы и выражения

zona radiata — лучистая зона

Однокоренные слова

zone — зона, пояс, район, полоса, районировать, опоясывать
zonal — зональный, поясной, региональный
zonation — распределение по зонам, поясам, районирование, зональное распределение
interzonal — межзональный
zonary — зонарный, поясовидный, зональный
zonule — микрозона, поясок, небольшой участок