Вертел - перевод с русского на английский
spit, skewer, broach, roasting-jack, trochanter, turnspit
Основные варианты перевода слова «вертел» на английский
- skewer |ˈskjuːər| — вертел, шампур, небольшой вертел, шпага, неподвижное веретенобольшой вертел — trochanter major
малый вертел бедренной кости; малый вертел — lesser trochanter
третий вертел бедренной кости; третий вертел — third trochanter
большой вертел бедренной кости; большой вертел — greater trochanter
Смотрите также
вертел для жаренья; вертел — broiling rack
он вертел в руках карандаш — he toyed with a pencil
он всё время вертел в руках шляпу — he kept turning his hat in his hands
он вертел в руках фарфоровую вещицу — he was turning a piece of china in his hands
он вертел в руках трубку до тех пор, пока не сломал её — he fiddled with the pipe until he broke it
Примеры со словом «вертел»
Он вертел в руках нож.
He trifled with his knife.
Мажоретка вертела в руках жезл.
The majorette twirled the baton.
Мы зарезали и зажарили на вертеле быка.
We killed and barbecued a beef.
Она смотрела вниз и вертела свои кольца.
She looked down, and toyed with her rings.
Жаркое из баранины вращается над огнём на вертеле.
The lamb roast rotates on a spit over the fire.
Разговаривая по телефону, она вертела в руках ручку.
She twiddled her pen while she talked on the phone.
Разговаривая по телефону, она вертела в руках ручку.
She twiddled with her pen while she talked on the phone.
Насадите /нанижите/ на шампур /вертел/ мясо для барбекю.
Skewer the meat for the BBQ.
Она сидела за столом в гостиной и вертела в руках колоду карт.
She was at her desk in the living room, fiddling with a deck of cards.
На протяжении всего своего выступления он вертел в руках карандаш.
All the time he was talking, he was toying with a pencil.
Нанизывайте кусочки филе (на вертел) как можно плотнее друг к другу.
Skewer the fillet as close as possible.
Руководитель вертела в руках ручку, с нетерпением ожидая начала собрания.
The executive fiddled with a pen as she impatiently waited for the meeting to begin.
