Живопись - перевод с русского на английский
painting, pictorial art, paintings
Основные варианты перевода слова «живопись» на английский
- painting |ˈpeɪntɪŋ| — картина, живопись, покраска, окраска, роспись, разрисовка, малярное деложивопись на панно — panel painting
жанровая живопись — genre painting
станковая живопись — easel painting
пейзажная живопись — landscape painting
батальная живопись — military painting
корпусная живопись — pastose painting
плакатная живопись — poster painting
живопись на берёсте — birch bark painting
пастельная живопись — crayon painting
фламандская живопись — Flemish painting
эротическая живопись — erotic painting
акварельная живопись — painting in water-colours
очень любить живопись — adore painting
декоративная живопись — decorative painting
многослойная живопись — many-layered painting
маринистская живопись — seascape painting
компьютерная живопись — computer painting
ему наскучила живопись — he is tired of painting
слишком яркая живопись — gaudy painting
академическая живопись — academic painting
живопись в стиле рококо — rococo painting
монументальная живопись — monumental painting
психоделическая живопись — psychedelic painting
авангардистская живопись — avant-garde painting
невыразительная живопись — expressionless painting
примитивистская живопись — primitive painting
анималистическая живопись — animal painting
стенная роспись, фресковая живопись — mural painting
живопись лучше смотрится на расстоянии — oil paintings show best at a distance
Смотрите также
масляная живопись — oil-paint
пещерная живопись — cave-painting
портретная живопись — portrait-painting
живопись эмалями на металле — enamelling on metal
настенная живопись; стенная роспись; фрески — wall-painting
наскальная живопись, особ. искусство палеолита — cave art
батальная живопись; батальная картина; батальная сцена — battle piece
очень любить /обожать/ детей [сладости, живопись, музыку] — to adore children [sweets, painting, music]
живопись цветными эмалями или огнеупорными красками по эмали — enamel-painting
произведение абстрактной живописи; абстрактная живопись; резкий — hard edge
панорамный фотоснимок; перспективный чертёж; панорамная живопись — panoramic picture
фресковая живопись красками, растёртыми со скипидаром, воском и т. п. — spirit fresco
Примеры со словом «живопись»
Он изучает абстрактную живопись.
He is studying abstract painting.
Его живопись поражает богатством деталей.
His painting strikes with a wealth of detail.
Она высоко ценит такие изобразительные искусства, как живопись и кино.
She appreciates the visual arts such as painting and film.
Для того, чтобы заниматься живописью, нужна твёрдая рука и хороший глазомер.
Painting takes a steady hand and a good eye.
У неё неподдельный интерес к живописи. / Она искренне интересуется живописью.
She has a sincere interest in painting.
Изобразительное искусство — это общее обозначение для таких дисциплин, как живопись, музыка и скульптура.
Fine Arts is a generic term for subjects such as painting, music and sculpture.
Они становились непревзойденными присвоителями вещей, часто стирая границу между живописью и скульптурой.
They became consummate appropriators of things frequently erasing the boundary between painting and sculpture.
"Что бы ты хотел изучать?" - "Скульптуру, живопись, все, что угодно".
"What would you like to study?" "Sculpture, painting, any old thing".
Она одно время решила заняться живописью, но ей это вскоре надоело.
She had a crack at oil painting but soon got bored.
манера живописи Дега
Degas' style of painting
В живописи цвет подчиняется форме.
In painting colour is subordinate to form.
Он создал новое движение в живописи.
He created a new movement in painting.
