Основные варианты перевода слова «опускающийся» на английский
- descending |dəˈsendɪŋ| — нисходящий, спускающийся, опускающийся, понижающийся, опускнойопускающийся шихтовый материал — descending stock
Смотрите также
опускающийся руль — drop rudder
опускающийся блок — trough block
опускающийся валок — depressing roll
опускающийся красочный ящик — drop-away ink fountain
опускающийся трейлерный упор — knock-down hitch
утапливаемый упор; опускающийся упор — disappearing stop
опускающийся рольганг шарнирного типа — hinge-type disappearing table
ввод в пикирование; спускающийся; опускающийся — pull-down
опускающийся столик, встроенный в спинку кресла — fold-down tray
опускающийся до нуля; опускание до нуля; падающий до нуля — dropping to zero
опускающийся подшипник; качающийся подшипник; маятниковая опора — tumbler bearing
установка с опускающимся несущим канатом; опускающийся несущий канат — live skyline
участок мелкого шельфового моря, медленно опускающийся у устойчивого берега — stable coastal basin
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sinking |ˈsɪŋkɪŋ| — тонущий, погружающийсяПримеры со словом «опускающийся»
Начала опускаться ночь.
Night was beginning to fall.
Волны то поднимались, то опускались.
The waves rose and fell.
Ночью температура опускается ниже нуля.
At night the temperature drops below zero.
Его руки опускались всё дальше по её спине.
His hands moved further down her back.
Морские волны то поднимались, то опускались.
The tide rose and fell.
Мы наблюдали, как солнце опускается за горизонт.
We watched the sun dip below the horizon.
Морские волны то вздымались, то опускались под лодкой.
The sea heaved up and down beneath the boat.
Последний поклон он сделал, когда занавес уже опускался.
He gave a final bow just as the curtains came down.
Она смотрела, как мерно поднимается и опускается его грудь.
She watched the steady rise and fall of his chest.
Она обливалась слезами, видя, что её сын всё больше опускается.
She wept at seeing her son go to the bad.
На них видно, как бульдозеры опускаются на бортовых грузовиках.
They show the bulldozers coming down in flatbeds.
Тела танцоров поднимаются и опускаются, создавая определённый рисунок.
The rise and fall of the dancers' bodies create a pattern.
