Совпадающий - перевод с русского на английский

coincidental, coinciding, coincident, concurrent, conterminous

Смотрите также: совпадать 

Основные варианты перевода слова «совпадающий» на английский

- coincident |kəʊˈɪnsɪdənt|  — совпадающий, соответствующий
совпадающий с — coincident with
почти совпадающий — almost coincident
совпадающий максимум нагрузки — coincident peak demand

Смотрите также

совпадающий по поляризации — co-polarization
узел, совпадающий с центром масс — center-of-mass node
совпадающий по фазе сигнал; синфазный сигнал — in-phase signal
курс ценной бумаги, совпадающий с её номиналом — par rate
совпадающий по фазе; находящийся в фазе; синфазный — in-phase
финансовый год, не совпадающий с календарным годом — financial year other than calendar year
сигнал, не совпадающий по фазе; сигнал, сдвинутый по фазе — out-of-phase signal
не совпадающий по фазе; сдвинутый по фазе; в разных фазах — out-of-phase
совпадающий с чем-либо; соответствующий; соответственный — conforming to
не совпадающий с основным тоном этого аккорда; бас аккорда — alternate root
не совпадающий по фазе; находящийся не в фазе; находиться не в фазе — out of phase
курс ценной бумаги, совпадающий с её номиналом; нарицательная цена — par price
находящийся в фазе синфазный; совпадающий по фазе; находящийся в фазе — in phase

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- congruous |ˈkɒŋɡrʊəs|  — гармонирующий, подходящий, соответствующий, сообразный
совмещающийся при вращении; конгруэнтный; совпадающий — congruous by rotation
- consentaneous |ˌkɑːnsenˈteɪniːəs|  — согласованный, единодушный
совпадающий с чьим-л. мнением — consentaneous with the opinion (of)
- overlapping |ˌəʊvəˈlæpɪŋ|  — дублирование, параллелизм, повторение
частично совпадающий путь — overlapping path
совпадающий по времени с другими заседаниями — overlapping with other meetings

Примеры со словом «совпадающий»

Наши интересы совпадают.
Our interests identify.

Это совпадает с нашей целью.
It is consonant with our aim.

Моё мнение совпадает с вашим.
My opinion is concurrent with yours.

Его описание совпадает с вашим.
His description quadrates with yours.

Его расчеты совпадают с нашими.
His calculations agree with ours.

Цели бизнес-партнёров совпадают.
The goals of the business partners coincide.

Наши отпуска частично совпадают.
Our vacations overlap.

Мы с вами не совпадаем во взглядах.
My opinions clash against yours.

Его рассказ не совпадает с фактами.
His story doesn't match the facts.

Артикуляция не совпадала со звуком.
Lip movements failed to synchronize with the sound.

Их цели не совпадают с целями команды.
Their goals are not congruent with the goals of the team.

Наши наклонности полностью совпадают.
Our humors jump together completely.

•