А что если

Словосочетания

а что, если ...? — what if ...?
а что, если нам вечером пойти в кино? — suppose we go to the movies tonight?
а что, если бы мы пошли погулять?; а не пойти ли нам прогуляться? — suppose we went for a walk?

Автоматический перевод (AI)

what if

Перевод по словам

что — that, what, how, which, as, anything
если — if, when, save, supposing, subject to

Примеры

What if the car you buy turns out to be a pig in a poke?

А что если автомобиль, который Вы покупаете, окажется "котом в мешке"?

Shall we say Friday? *

А что если в пятницу?

Let's say I go over and talk to him. *

А что если мне пойти и поговорить с ним?

Suppose that it rains - what then?

А что, если пойдет дождь?

How about if we quit now?

А что, если мы сейчас уйдём?

Suppose we go to the cinema!

А что, если нам пойти в кино?

How about a bunch of winks? *

А что, если нам немного соснуть?

Now, suppose I get up first, put on the kettle and prepare breakfast while I'm about it. *

А что, если мне встать первому, поставить чайник и заодно приготовить завтрак.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: Мультитран Reverso