Автомобилей
Смотрите также: автомобиль
проезд автомобилей — the passage of vehicles
тряска автомобилей — pounding of vehicles
стоянка автомобилей — parking lot
оценщик автомобилей — appraiser of automobiles
вереница автомобилей — string of cars
рынок сбыта автомобилей — market for automobiles
конструктор автомобилей — automotive designer
столкновение автомобилей — collision of cars
место стоянки автомобилей — parking-place
подъёмник для автомобилей — auto-hoist
грунтовка для автомобилей — automotive primer
гараж проката автомобилей — rent-a-car garage
места стоянки автомобилей — parking lots
выход автомобилей из строя — wastage of trucks
склад излишних автомобилей — vehicle-disposal dump
гараж грузовых автомобилей — trucks garage
гараж легковых автомобилей — passenger cars garage
парк прокатных автомобилей — hire fleet
владелец парка автомобилей — fleet owner
владелец парка автомобилей — fleet user
угроза заносов автомобилей — skidding menace
кондиционер для автомобилей — automotive air-conditioning unit
взаимный обгон (автомобилей) — mutual overtaking
уличная стоянка автомобилей — street parking at curb
учётчик пробега автомобилей — mileage clerk
обновление парка автомобилей — fleet replacement
последние модели автомобилей — the latest models of cars
брит. страхование автомобилей — motorcar insurance
резка автомобилей — car breaking
досмотр автомобилей — car searching
служба проката автомобилей — car hire service
завод по сборке автомобилей — car assembly plant
печь для обжига автомобилей — car incinerator
отсек для мойки автомобилей — car wash bay
филиал по аренде автомобилей — car rental branch office
фирмы по прокату автомобилей — car rentals
компании по аренде автомобилей — car rental companies
компания по аренде автомобилей — car rental company
взвод легких автомобилей связи — light car troop
площадка для резки автомобилей — car breaker yard
оферент арендуемых автомобилей — car rental provider
установка для резки автомобилей — car breaking plant
дилер автомобилей через Интернет — online car dealer
состязания спортивных автомобилей — sport car event
место стоянки легковых автомобилей — car parking area
парк автомобилей, автомобильный парк — car fleet
прокат автомобилей; прокат автомобиля — car hire
площадка для сбора старых автомобилей — car junkyard
рынок легковых автомобилей; авторынок — car market
установка для сплющивания автомобилей — car basher
установка для сплющивания автомобилей — car flattener
пресс для штамповки кузовов автомобилей — car body stamping press
бесплатная стоянка легковых автомобилей — free car parking
бесплатная стоянка легковых автомобилей — free car park
фирма, занимающаяся прокатом автомобилей — car rental firm
восковая паста для полировки автомобилей — car wax
замена автомобилей — motor vehicle replacement
продажи автомобилей — vehicle sales
распределение автомобилей — motor vehicle distributing
выгрузка грузов из автомобилей — dumping vehicle
выгружать грузы из автомобилей — dump vehicle
технический осмотр автомобилей — vehicle upkeep operation
поворотный стол для автомобилей — vehicle turntable
дорога для испытания автомобилей — vehicle test road
нормы на конструкции автомобилей — vehicle design standards
периодический осмотр автомобилей — periodic motor vehicle inspection
группа распределения автомобилей — vehicle distribution group
теплоход для перевозки автомобилей — vehicle carrying motorship
агент по продаже легковых автомобилей — motor vehicle dealer
контрольный пункт пропуска автомобилей — vehicle access gate
таблица очерёдности разгрузки автомобилей — vehicle debarkation priority table
курсы подготовки специалистов по ТО автомобилей — motor vehicle maintenance course
контроль за эксплуатацией служебных автомобилей — administrative motor vehicle management
использование личных автомобилей военнослужащих — military-owned vehicle service
сарай для автомобилей; навес для автомобилей; гараж — vehicle shed
подъёмник для автомобилей; подъёмник для автомобиля — vehicle hoist
план использования личных автомобилей военнослужащих — military-owned vehicle plan
комплекс отборочных испытаний для водителей автомобилей — motor vehicle driver selection battery
устанавливаемые на крышах автомобилей солнечные батареи — vehicle sunroofs
страхование пассажиров автомобилей от несчастных случаев — motor vehicle passenger insurance
перевозка автомобилей водным транспортом; перевозка автомобилей — vehicle shipment
лихтер для перевозки автомобилей; баржа для перевозки автомобилей — vehicle transportation lighter
выбросы двигателей автомобилей; автомобильные выбросы; выбросы автомобилей — motor vehicle emissions
рынок сбыта автомобилей — automobile market
потребители автомобилей — automobile users
экономичность автомобилей — automobile efficiency
кондиционер для автомобилей — automobile air-conditioning unit
агент по продаже автомобилей — automobile dealer
амер. страхование автомобилей — automobile insurance
площадка для мойки автомобилей — automobile wash area
агентство по продаже автомобилей — an automobile dealership
прицеп для перевозки автомобилей — automobile transport trailer
выпуск автомобилей; автомобилестроение — automobile production
стоянка автомобилей; автомобильный парк — automobile park
обивочный материал для сидений автомобилей — automobile seat cover
демонстрационный зал автомобилей; автосалон — automobile showroom
двухъярусный вагон для перевозки автомобилей — double-deck automobile carrier
судно для перевозки автомобилей; автомобилевоз — automobile carrier
крепление для фиксации автомобилей на платформе — automobile tie-down
сертификаты на основе пула на покупку автомобилей — certificates for automobile receivables
крытый вагон с двойной обшивкой для перевозки автомобилей — double-sheathed automobile boxcar
новая форма /новый стиль/, в дизайне /в конструкции/ автомобилей — the new order in automobile designing
автомобильная стоянка; парковка автомобилей; стоянка автомобилей — automobile parking
за прошлый год производители автомобилей увеличили продажу машин на 6% — automobile manufacturers enjoyed a six-percent rise in sales over the past year
ремонт автомобилей — auto service
продажа автомобилей — auto sales
вагон для перевозки легковых автомобилей — auto rack
вагон для перевозки легковых автомобилей — auto carrier
прицеп для перевозки легковых автомобилей — auto trailer
краска для автомобилей; автомобильная краска — auto paint
автомобильное кладбище; кладбище автомобилей — auto graveyard
трёхъярусная платформа для перевозки легковых автомобилей — tri-level auto rack
площадка для сбора и разделки автомобилей; кладбище автомобилей — auto junkyard
агент по продаже легковых автомобилей; торговец автомобилями; автодилер — auto dealer
магазин, торгующий предметами хозяйственного обихода и запасными частями для автомобилей — home and auto supply store
страхование автомобилей — motor insurance брит.
помещение для автомобилей — motor lodge
уничтожение ЛА или автомобилей — destruction of aircraft or motor vehicles
заявка на поставку автомобилей — motor transport requisition
предельные габариты автомобилей — maximum dimensions for motor vehicles
дорога для служебных автомобилей — service motor road
эмалевая краска для отделки автомобилей — motor paint
проезд по мосту для автомобилей; автострада — motor way
дорожный знак "движение легковых автомобилей" — "compulsory motor vehicles"
страховая компания по страхованию автомобилей — motor underwriter
техническое обслуживание и ремонт автомобилей — tuning up of motor vehicles
определять количество потребных для перевозки автомобилей — estimate the motor transport required for the move
парк автомобилей административно-хозяйственного назначения — administrative motor pool
страхование автотранспортных средств; страхование автомобилей — motor insurance
паром для грузовых автомобилей — truck ferry
большой парк грузовых автомобилей — large truck fleet
подъёмник для грузовых автомобилей — truck lifter
рота плавающих грузовых автомобилей — amphibious truck company
инженерная рота автомобилей-самосвалов — engineer dump truck company
дилер по двигателям грузовых автомобилей — truck engine dealer
полоса движения для грузовых автомобилей — truck lane
транспортный батальон плавающих автомобилей — transportation amphibian truck battalion
коэффициент использования парка автомобилей — truck fleet utilization rate
администратор по сервису грузовых автомобилей — truck engine service manager
семейство грузовых автомобилей одного изготовителя — truck line
грузовой автомобильный парк; парк грузовых автомобилей — truck fleet
отделение по производству грузовых автомобилей и автобусов — truck and bus division
автотранспортная рота автомобилей средней грузоподъёмности — medium truck company
устройство с гидроприводом для разгрузки щепы из автомобилей — hydraulic truck dumper
домкрат для грузовых автомобилей; автомобильный домкрат; вагонный домкрат — truck jack
Примеры со словом «автомобилей»
Рынок автомобилей премиум-класса рухнул.
The luxury car market has collapsed.
Продажи автомобилей в этом году выросли .
Sales of automobiles are up this year.
Мы продали многие старые модели автомобилей.
We cleared a lot of the old model cars.
Продажи автомобилей сократились на четверть.
Car sales have declined by a quarter.
Страна производит слишком много автомобилей.
The country overproduces cars.
Для продаж автомобилей год выдался неудачным.
It has been an off year for auto sales.
Выхлопные газы автомобилей загрязняют воздух.
Car exhaust pollutes the air.
Вы можете выбрать из широкого ряда автомобилей.
You can choose from a wide range of vehicles.
У ранних автомобилей были очень плохие тормоза.
Early motor cars had very poor brakes.
Новая линейка автомобилей скоро будет в продаже.
The new line of cars will soon be on sale.
В обязанности Мартина входила уборка автомобилей.
Martin's duties included cleaning the cars.
Он начал работать в качестве продавца автомобилей.
He started work as a car salesman.