Авторское право
copyright, literary property, copyright law, copyright holder
Основные варианты перевода
- copyright |ˈkɑːpɪraɪt| — авторское право нарушать авторское право — to infringe copyright
заявка на авторское право — claim of copyright
временное авторское право — ad interim copyright
заявка на авторское право — claim of copyright
временное авторское право — ad interim copyright
сохранять авторское право — reserve the copyright
международное авторское право — international copyright
авторское право и смежные права — copyright and associated rights
восстановленное авторское право — restored copyright
авторское право, основанное на законе — statutory copyright
авторское право на промышленный образец — copyright in industrial design
авторское право на промышленные образцы — copyright on designs
авторское право на произведение искусства — artistic copyright
авторское право, основанное на общем праве — common-law copyright
авторское право на литературное произведение — literary copyright
на эту книгу распространяется авторское право — this book is copyright
зарегистрировать авторское право на какую-л. книгу — to copyright a book
авторское право, представленное в электронной форме — electronic copyright
авторское право охраняется, перепечатка воспрещается — copyright reserved
на эти произведения распространяется авторское право — these works are copyright
нарушать издательское право; нарушать авторское право — infringe a copyright
издательское право охраняется; авторское право охраняется — reserved copyright
авторское право, охраняемое нормами общего права; авторское право — common law copyright
авторское право английского правительства на опубликованные им издания — crown copyright
художественные произведения, авторское право которых истекло по давности — books out of copyright
ещё 20 примеров свернуть международное авторское право — international copyright
авторское право и смежные права — copyright and associated rights
восстановленное авторское право — restored copyright
авторское право, основанное на законе — statutory copyright
авторское право на промышленный образец — copyright in industrial design
авторское право на промышленные образцы — copyright on designs
авторское право на произведение искусства — artistic copyright
авторское право, основанное на общем праве — common-law copyright
авторское право на литературное произведение — literary copyright
на эту книгу распространяется авторское право — this book is copyright
зарегистрировать авторское право на какую-л. книгу — to copyright a book
авторское право, представленное в электронной форме — electronic copyright
авторское право охраняется, перепечатка воспрещается — copyright reserved
на эти произведения распространяется авторское право — these works are copyright
нарушать издательское право; нарушать авторское право — infringe a copyright
издательское право охраняется; авторское право охраняется — reserved copyright
авторское право, охраняемое нормами общего права; авторское право — common law copyright
авторское право английского правительства на опубликованные им издания — crown copyright
художественные произведения, авторское право которых истекло по давности — books out of copyright
Смотрите также
малое авторское право — small performing right
производное авторское право — derivative author's rights
право авторства; авторское право — right of authorship
издатель, нарушающий авторское право — pirate publisher
нарушить закон [договор, авторское право] — to infringe a law [contract, copyright]
авторское право на публикацию в периодическом издании — serial right
плата, взимаемая за переиздание работ, имеющих авторское право — copying fees
субъективное авторское право; авторское право; авторское права — author's right
производное авторское право — derivative author's rights
право авторства; авторское право — right of authorship
издатель, нарушающий авторское право — pirate publisher
нарушить закон [договор, авторское право] — to infringe a law [contract, copyright]
авторское право на публикацию в периодическом издании — serial right
плата, взимаемая за переиздание работ, имеющих авторское право — copying fees
субъективное авторское право; авторское право; авторское права — author's right
Примеры со словом «авторское право»
Все согласны с тем, что авторское право — это хорошо.
There is general agreement that copyright is a good idea.
Право автора на вознаграждение будет существовать в течение срока действия авторского права.
The author's right to royalties shall subsist for the term of the copyright.
