Акты

акты реторсии — acts of retorsion
первичные акты — primary events
акты экспертизы — certificates of appraisal
нормативные акты — legally enforceable enactments
акты мародёрства — marauding acts
нормативные акты — regulatory enactments
юридические акты — legal instruments
юридические акты — legal actions
нотариальные акты — notarial acts
диверсионные акты — acts of sabotage
учредительные акты — constituent acts
новые акты агрессии — recrudescence of aggression

Мы осуждаем любые акты насилия.
We condemn any act of violence.

Спамеры не соблюдают законы или нормативные акты.
Spammers do not abide by laws or regulations.

Правительство осуждает все террористические акты.
The government condemns all acts of terrorism.

Акты терроризма не должны ускользать от правосудия.
Acts of terrorism must not escape justice.

Последние законодательные акты свели иммиграцию к минимуму.
Recent legislation has reduced immigration to a trickle.

Эти инструменты включают в себя дейксис, речевые акты и аргументацию.
These tools include deixis, speech acts, and argumentation.

Работодатель может нести косвенную ответственность за акты домогательства, совершённые сотрудниками.
An employer could be vicariously liable for acts of harassment committed by employees.

...утверждает, что государственные нормативные акты — это неуместные ограничения, мешающие ему в достижении его бизнес-целей...
...claims that government regulations are unnecessary fetters that keep him from achieving his business goals...

Акт об амнистии
Act / Bill of Oblivion

В первом акте три сцены.
The first act has three scenes

Пьеса состоит из трёх актов.
The play comprises three acts.

Первый акт был вырезан из пьесы.
The first act was scissored out of the play.