Алмаз - перевод с русского на английский
diamond, adamant, glass-cutter
Основные варианты перевода слова «алмаз» на английский
- diamond |ˈdaɪəmənd| — алмаз, бриллиант, диамант, ромб, бубны, алмаз для резки стеклаалмаз конго — congo diamond
чистый алмаз — clear diamond
буровой алмаз — drilling diamond
округлый алмаз — round diamond
небольшой алмаз — spark of diamond
настоящий алмаз — true diamond
ювелирный алмаз — gem diamond
обдирочный алмаз — roughing diamond
кубический алмаз — cubic diamond
безазотный алмаз — nitrogenless diamond
дисперсный алмаз — disperse diamond
раскалывать алмаз — cleave diamond
распиливать алмаз — to saw diamond
промышленный алмаз — industrial diamond
алмаз высшего сорта — excellent diamond
плоскогранный алмаз — table / table-cut / table-faced diamond
нешлифованный алмаз — uncut diamond
овализованный алмаз — mechanically rounded diamond
синтетический алмаз — synthetic diamond
искусственный алмаз — artificial diamond
контрабандный алмаз — illegal diamond
метастабильный алмаз — metastable diamond
нанодисперсный алмаз — nanodispersed diamond
неотшлифованный алмаз — rough / uncut diamond
алмаз для резки стекла — glazier's diamond, cutting diamond
гранить алмаз притиром — to cut diamond on lap
чёрный алмаз; карбонадо — black diamond
а) неотшлифованный алмаз; б) неотёсанный мужлан с золотым сердцем — rough diamond
Смотрите также
подрезной алмаз — kicker stone
мелкий округлённый алмаз — shot bort
чёрный технический алмаз — commercial carbonate
необработанный алмаз; бут — rough stone
алмаз конго низкого сорта — congo bort
внутренний подрезной алмаз — inside kicker
настоящее золото [-ий алмаз] — real gold [diamond]
округлённый алмаз-карбонат — blunt-edge stone
технический алмаз сорта борт — commercial bort
низкосортный технический алмаз — crushing bortz
округлённый буровой алмаз сорта экстра — special round
алмаз на внутренней боковой поверхности коронки — inner stone
округлённый алмаз -карбонат; округлённый алмаз-карбонат — blunt stone
алмаз на наружной кромке торца; ахроматический индикатор — achromatic indicator
остроугольный кристалл алмаза; не стёртый при бурении алмаз — sharp stone
преобразование графита в алмаз в результате действия ударной волны — shock-conversion of graphite
коронка, каждый алмаз которой находится в пирамидальном выступе матрицы — pyramid-set bit
природные каменные строительные материалы; алмаз-карбонат округлой формы — natural stone
Примеры со словом «алмаз»
Алмазы различаются по размерам.
The diamonds vary in size.
Алмаз был застрахован на две тысячи долларов.
The diamond was insured for two thousand dollars.
Огранка алмазов может быть изнурительной работой.
Cutting diamonds can be grueling work.
Утро ясное, как алмаз или как зеркальная гладь моря.
The morning is as clear as diamond or as hyaline.
Старатели настроили в регионе шахт по поиску алмазов.
Prospectors mined the region for diamonds.
Алмаз не плавится даже при очень высокой температуре.
The diamond is not susceptible of fusion even at a very high temperature.
Настоящие алмазы находятся в музее, а эти — всего лишь имитация.
The real diamonds are in a museum. These are just imitations.
Некоторый вид машин в этом районе может превращать графит в алмазы.
Some sort of machine in this district can turn graphite into diamonds.
Трава покрыта мельчайшими, сверкающими как алмазы, частичками инея.
The grass is covered with minute diamonds of white frost.
Джим Брэди по прозвищу "Алмаз" был, пожалуй, самым известным обжорой «Позолоченного века».
Diamond Jim Brady was perhaps the most celebrated cormorant of the Gilded Age.
...широко распространено мнение о том что алмазы трудно расколоть, потому что они являются одними из самых твёрдых среди известных веществ...
...diamonds are widely considered to be indestructible because they are one of the hardest known substances...
Какой к черту алмаз! Это стекло!
A diamond, my eye! It's glass!
