средние американцы — mainstream Americans
исконные американцы — Indians are aboriginal Americans
американцы, убирайтесь домой! — ami, go home!
американцы в первом поколении — first generation Americans
наша страна; американцы; язычники — the nation
американцы иностранного происхождения [см. hyphenate I] — hyphenated Americans
первые /коренные/ американцы (самоназвание индейцев) — First /Native/ Americans
американцы ухитряются осмотреть Оксфорд за несколько часов — Americans manage to see Oxford in a few hours
коренные американцы (самоназвание североамериканских индейцев) — native americans
Примеры со словом «американцы»
Американцы любят напитки со льдом.
Americans like ice in their drinks.
американцы во всех пятидесяти штатах
Americans in all 50 states
Американцы, чьи предки были порабощены
Americans whose ancestors were enslaved
Многие американцы являются потомками иммигрантов.
Many Americans are the progeny of immigrants.
Американцы начали крупномасштабную высадку десанта.
American forces have begun a big landing.
коренные американцы, отстаивающие права на свои исконные земли
Native Americans asserting their rights to ancestral land
Американцы установили новый мировой рекорд в спринтерской эстафете.
The Americans set a new world record in the sprint relay.
Коренные американцы /индейцы/ по-разному использовали шкуры животных.
Native Americans had many uses for animal skins.
В последние годы американцы проводят больше времени, не выходя из дома.
Americans are spending more time cocooning at home in recent years.
Известно, что американцы ненавидят крайности и не доверяют идеологиям.
We believe we know that Americans abhor extremes and mistrust ideology.
Американцы впервые интуитивно понимают, с какими рисками они сталкиваются.
Americans understand viscerally for the first time the risks they face.
Хотя идея была понятна, прошло много времени, пока американцы её восприняли.
Though the message was clear, it took long to get it over to the minds of Americans.
