Базирование - перевод с русского на английский
basing
Основные варианты перевода слова «базирование» на английский
- basing |ˈbeɪsɪŋ| — базирование, занесение в базу данных плотное базирование — closely spaced basing
двойное базирование — dual basing
шахтное базирование — silo basing
двойное базирование — dual basing
шахтное базирование — silo basing
базирование авиации — basing of aviation
скрытное базирование — concealment basing mode
наземное базирование — ground basing
групповое базирование — cluster basing
воздушное базирование — airmobile basing
мобильное базирование — mobile basing
компактное базирование — dense pack basing
туннельное базирование — tunnel basing mode
космическое базирование — extraterrestrial basing
базирование авиации флота — basing of aviation of the fleet
рассредоточенное базирование — dispersed basing
базирование в крытых траншеях — buried trench basing
базирование на нескольких базах — multiple basing
базирование, обеспечивающее высокую живучесть — survivable basing
базирование ракет с перемещением по замкнутому кругу — closed loops basing
базирование с применением манёвра базами; гибкое базирование — flexible basing
базирование на передовых пунктах; базирование на передовых базах — forward basing
ещё 17 примеров свернуть скрытное базирование — concealment basing mode
наземное базирование — ground basing
групповое базирование — cluster basing
воздушное базирование — airmobile basing
мобильное базирование — mobile basing
компактное базирование — dense pack basing
туннельное базирование — tunnel basing mode
космическое базирование — extraterrestrial basing
базирование авиации флота — basing of aviation of the fleet
рассредоточенное базирование — dispersed basing
базирование в крытых траншеях — buried trench basing
базирование на нескольких базах — multiple basing
базирование, обеспечивающее высокую живучесть — survivable basing
базирование ракет с перемещением по замкнутому кругу — closed loops basing
базирование с применением манёвра базами; гибкое базирование — flexible basing
базирование на передовых пунктах; базирование на передовых базах — forward basing
Смотрите также
морское базирование — sea-launched configuration
базирование заготовки — workpiece locating
гарнизонное базирование — garrison mode
дорожно-мобильное базирование — road-mobile configuration
базирование заготовки на станке — work-machine registration
железнодорожно-мобильное базирование — rail-mobile mode
железнодорожно-гарнизонное базирование — rail garrison
морского базирования; морское базирование — sea-based
расположение на отдых; базирование; размещение — bed-down
базирование бетонной смеси; дозирование бетонной смеси — concrete proportioning
базирование заготовки — workpiece locating
гарнизонное базирование — garrison mode
дорожно-мобильное базирование — road-mobile configuration
базирование заготовки на станке — work-machine registration
железнодорожно-мобильное базирование — rail-mobile mode
железнодорожно-гарнизонное базирование — rail garrison
морского базирования; морское базирование — sea-based
расположение на отдых; базирование; размещение — bed-down
базирование бетонной смеси; дозирование бетонной смеси — concrete proportioning
режим космического базирования; космическое базирование — space-based mode
военное присутствие в передовых районах; передовое базирование — forward presence
находящийся на борту летательного аппарата; воздушное базирование — air-based
базирование с использование большого количества защитных сооружений — multiple protective shelters
ещё 4 примера свернуть военное присутствие в передовых районах; передовое базирование — forward presence
находящийся на борту летательного аппарата; воздушное базирование — air-based
базирование с использование большого количества защитных сооружений — multiple protective shelters
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- deployment |dɪˈplɔɪmənt| — развертывание, размещение базирование на иностранных территориях — extended deployment
базирование на рассредоточенных стартовых позициях — dispersed deployment
система мобильного базирования; мобильное базирование — mobile deployment mode
- stationing |ˈsteɪʃənɪŋ| — размещение, позиционирование базирование на рассредоточенных стартовых позициях — dispersed deployment
система мобильного базирования; мобильное базирование — mobile deployment mode
базирование на стартовых позициях со сверхвысокой степенью — superhard deployment
размещение ракет на скрытых позициях; скрытое от противника базирование — dormant deployment
размещение ракет на подземных стартовых позициях; подземное базирование — hardened deployment
ещё 3 примера свернуть размещение ракет на скрытых позициях; скрытое от противника базирование — dormant deployment
размещение ракет на подземных стартовых позициях; подземное базирование — hardened deployment
базирование войск — stationing of ground forces
базирование сил флота — stationing of naval forces
передовое базирование — forward stationing
- referencing |ˈrefərənsɪŋ| — снабжать текст ссылками, находить по ссылке, справляться базирование сил флота — stationing of naval forces
передовое базирование — forward stationing
точное базирование — accurate referencing
- base |beɪs| — база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие рассредоточенное базирование на нескольких базах — base subbasing
космическое базирование; космическая станция; космическая база — space base
- location |ləʊˈkeɪʃn| — местонахождение, положение, нахождение, поселение, обнаружение космическое базирование; космическая станция; космическая база — space base
базирование по конусу — conical location
Примеры со словом «базирование»
Самолеты выполняли перелет с аэродрома базирования - базы Королевских ВВС "Конингсби".
The planes were in transit from their home base, RAF Coningsby.
