Беженец - перевод с русского на английский

refugee, fugitive

Основные варианты перевода слова «беженец» на английский

- refugee |ˌrefjʊˈdʒiː|  — беженец, эмигрант, беглец
беженец — refugee immigrant
ребёнок-беженец — refugee child
рабочий-беженец — refugee worker
ещё 4 примера свернуть
- fugitive |ˈfjuːdʒətɪv|  — беглец, беженец, дезертир, бродяга
беженец из оккупированных (врагом) районов — a fugitive from the invaded areas

Смотрите также

беженец, просящий о предоставлении политического убежища; ищущий убежища — asylum seeker

Примеры со словом «беженец»

Иракские беженцы.
Iraqi refugees

Беженцы были возвращены.
The refugees were turned back.

Поток беженцев не ослабевал.
The flood of refugees continued unabated.

В лагерь хлынул поток беженцев.
Refugees flooded into the camp.

Тысячи беженцев наводнили город.
Thousands of refugees have swamped the town.

Поток беженцев пересекал границу.
Refugees were streaming across the border.

Тысячи беженцев покинули данный район.
Thousands of refugees have fled the area.

Перейдя границу, беженцы нашли убежище.
The refugees found sanctuary when they crossed the border.

Общественность тепло приняла беженцев.
The community warmly received the refugees.

Война принесла страдания тысячам беженцев.
The war brought misery to thousands of refugees.

Беженцы представляли собой жалкое зрелище.
The refugees were a pitiful sight.

Беженцам направляется гуманитарная помощь.
Humanitarian aid is being sent to the refugees.

•