Беженцев
Смотрите также: беженец
приютить беженцев — harbor refugees
приютить беженцев — to harbour refugees
ремиграция беженцев — remigration of refugees
массовый приток беженцев — massive influxes of refugees
постоянный поток беженцев — a steady stream of refugees
снабжать беженцев одеялами — to furnish blankets for the refugees
беженцев разместили по школам — the refugees were lodged in schools
международный статус беженцев — international status of refugees
беженцев разместили в общежитии — the refugees were put in the hostel
денежные пожертвования в пользу беженцев — collection for refugees
денежные пожертвования в пользу беженцев — collections for refugees
принимать меры по контролю движения беженцев — control refugees
непрерывный поток беженцев из зоны военных действий — steady flow of refugees from the war zone
воен. лагерь приема пополнений ; лагерь беженцев, перемещенных лиц и т. п. ; = reception centre — reception camp
лагеря беженцев — refugee camps
тариф для беженцев — refugee fare
центр эвакуации беженцев — refugee evacuation center
пост контроля движения беженцев — refugee control post
меры по контролю эвакуации беженцев — refugee control
истинные масштабы проблемы беженцев — the true dimension of the refugee problem
район сбора перемещённых лиц и беженцев — displaced persons and refugee assembly area
центр оформления и распределения беженцев — refugee processing center
информационная система регистрации беженцев — refugee registration information system
опрос беженцев с целью получения разведывательной информации — refugee debriefing
нормы права, регулирующие положение беженцев; беженское право — refugee law
обеспечение благополучия беженцев; социальная защита беженцев — refugee welfare
Примеры со словом «беженцев»
Поток беженцев не ослабевал.
The flood of refugees continued unabated.
В лагерь хлынул поток беженцев.
Refugees flooded into the camp.
Тысячи беженцев наводнили город.
Thousands of refugees have swamped the town.
Поток беженцев пересекал границу.
Refugees were streaming across the border.
Тысячи беженцев покинули данный район.
Thousands of refugees have fled the area.
Общественность тепло приняла беженцев.
The community warmly received the refugees.
Война принесла страдания тысячам беженцев.
The war brought misery to thousands of refugees.
Беженцев разместили в старых армейских казармах.
The refugees were lodged in old army barracks.
Беженцев размещают в местах временного проживания.
The refugees are being housed in temporary accommodation.
Ряды безработных пополнило большое число беженцев.
Large numbers of refugees have swollen the ranks of the unemployed.
Остров использовался для размещения детей-беженцев.
The island was used to accommodate child refugees.
Для беженцев дом существует только в их воображении.
For the refugees, home exists only in their imagination.
