Безрассудно - перевод на английский с примерами

blindly, rashly, unadvisedly, blindfold, foolhardily, foolhardy

Смотрите также: безрассудный

- blindly |ˈblaɪndli|  — слепо, безрассудно, как слепой
сильно, безрассудно, неистово ревнующий — bitterly / blindly / violently jealous
- rashly |ˈræʃli|  — опрометчиво, сгоряча, безрассудно, стремительно, слишком поспешно
- unadvisedly |ˌʌnədˈvaɪzədli|  — безрассудно, необдуманно
- blindfold |ˈblaɪndfoʊld|  — вслепую, безрассудно
действовать вслепую или безрассудно — to act blindfold
- foolhardily |foolhardili|  — безрассудно
- foolhardy |ˈfuːlhɑːrdi|  — безрассудный, отчаянный, безрассудно храбрый, любящий риск
- adventurous |ədˈventʃərəs|  — авантюрный, предприимчивый, безрассудно смелый, смелый, рискованный

Смотрите также

поступать безрассудно — go beyond the bounds of reason
безоглядно, безрассудно — like there's no tomorrow
безрассудно смелый лётчик — daredevil pilot
безрассудно тратить силы, энергию — to burn the candle at both ends
(безрассудно) губить здоровье [талант] — to squander one's health [one's talent]
поступать безрассудно; проматывать; рисковать — play ducks and drakes
действовать вслепую; играть втемную; безрассудно — go blind
не проявляющий интереса; безразличный; безрассудно — shit-or-bust
переходить границы допустимого; поступать безрассудно — fling cap over the windmill
поступать безрассудно, переходить границы допустимого (о женщине) — to fling /to throw/ one's cap /hat/ over the windmill
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- recklessly |ˈrekləsli|  — азартно
- desperately |ˈdespərətli|  — в отчаянии
- thoughtlessly |ˈθɔːtləsli|  — бездумно, беспечно
- reckless |ˈrekləs|  — безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный
- unreasonable |ʌnˈriːznəbl|  — неблагоразумный, безрассудный, непомерный, чрезмерный, непомерно высокий
×