Бесконечности
Смотрите также: бесконечность
разг. до бесконечности — till / until the cows come home
в бесконечности его любви — in the largeness of his love
стремиться к бесконечности — go into finite
до бесконечности; без конца — ad inf
напряжение на бесконечности — far-field stress
напряжение на бесконечности — remote stress
и так далее, до бесконечности — and so on indefinitely
счётное в бесконечности пространство — locally compact or compact space
до бесконечности, до второго пришествия — to /till/ the crack of doom
до второго пришествия; до бесконечности — to the crack of doom
прямая в бесконечности; несобственная прямая — improper line
поле растягивающих напряжений на бесконечности — remote tensile field
бесконечно удалённая точка; точка в бесконечности — infinitely remote point
находящийся в бесконечности; бесконечно удаленный — infinitely-distant
скорость потока в бесконечности; скорость на бесконечности — remote velocity
бесконечно удалённая прямая; прямая в бесконечности; несобственная прямая — ideal line
аксиома бесконечности — the axiom of infinity
парадокс бесконечности — infinity paradox
вершина в бесконечности — vertex at infinity
алгебра на бесконечности — algebra at infinity
открытый на бесконечности — open at infinity
скорость на бесконечности — velocity at infinity
мат. точка в бесконечности — point in infinity
стремиться к бесконечности — to approach infinity
сходимость на бесконечности — convergence at infinity
особенность в бесконечности — singularity at infinity
мат. плоский в бесконечности — flat at infinity
суммировать до бесконечности — to sum to infinity
простираться до бесконечности — stretch to infinity
в бесконечности вниз по потоку — at downstream infinity
мат. регулярный в бесконечности — regular at infinity
мат. стремиться к бесконечности — to go to infinity
мат. стремиться к бесконечности — to tend to infinity
в бесконечности вверх по потоку — at upstream infinity
мат. равномерный в бесконечности — uniform at infinity
матем. поведение в бесконечности — behavior at infinity
мат. устремлять x к бесконечности — to let x go to infinity
однородный поток на бесконечности — uniform stream at infinity
мат. аналитический на бесконечности — analytical at infinity
однородное течение на бесконечности — uniform flow at infinity
абстракция актуальной бесконечности — abstraction of actual infinity
бесконечно удалённый, в бесконечности — at infinity
параллельные линии сходятся в бесконечности — parallel lines converge at infinity
фокус за пределами оптической бесконечности — focus beyond optical infinity
в бесконечности вниз по потоку — at downstream infinite
в бесконечности вверх по потоку — at upstream infinite
на бесконечности; в бесконечности — at infinite
кончаться в бесконечности; уходить в бесконечность — at end infinite
Примеры со словом «бесконечности»
Как ужасно ощущать себя атомом в бесконечности природы!
How awful to feel himself there an atom amidst the infinity of nature!
В приведенном ниже уравнении, по мере приближения Е к нулю, n стремится к бесконечности.
In the equation below, as E goes to zero, n approaches infinity.
Эта пустая болтовня могла продолжаться до бесконечности.
The gum-beating could go on interminably.
Она до бесконечности может разглагольствовать о том, какой у нее необыкновенный сын.
She can go on about what a hotshot her son is till hell freezes over.
Стоит кому-либо затронуть этот вопрос, как он тут же начинает разглагольствовать на эту тему до бесконечности.
If anyone touches this subject he'll sure get on the soap-box.
Бесконечность, которую разум не может постичь.
The infinite the intellect cannot embrace.
Бесконечность выходит за пределы нашего понимания.
Infinity transcends our capacity of apprehension.
Как математики открывали связь между нулём и бесконечностью.
As mathematicians were uncovering the connection between zero and infinity.
Бесконечность в пространстве — это понятие, трудное для понимания.
Infinity in space is a mind-bending concept.
Разум отказывается понимать бесконечность Вселенной.
The mind boggles at the boundless expanse of the Universe.
