Основные варианты перевода
- good |ɡʊd| — добро, благо, пользаСмотрите также
защита нематериальных благ — protection of immaterial values
производство материальных благ — production of material values
производитель материальных благ — wealth producer
справедливое распределение благ — distributive justice
нанесение ущерба в области мирских благ — temporal injury
принцип налогообложения получаемых благ — benefits-received principle
нанесение ущерба в области духовных благ — spiritual injury
задание предпочтений относительно наборов благ — representation of preferences between commodity bundles
справедливое распределение благ или получаемых преимуществ — sharing of benefits
отставание духовного развития общества от роста материальных благ — cultural lag
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- benefit |ˈbenɪfɪt| — пособие, выгода, польза, прибыль, бенефис, пенсияПримеры со словом «благ»
Это для твоего же блага.
It's for your own good.
Желаю Вам всяческих благ.
I wish you every felicity.
Что есть высшее благо в жизни?
What is life's highest good?
Благо тому, кто стал благоразумен.
Well is him that hath (= has) found prudence.
Они работают вместе для общего блага.
They work together for the common good.
Этот набор благ более предпочтителен.
This commodity bundle is preferable.
Посудомоечная машина — это такое благо!
The dishwasher has been a real blessing!
Всех благ! Увидимся на следующей неделе!
Take care! See you next week!
Они сотрудничают на благо всего общества.
They are working together to benefit the whole community.
Прими лекарство — это для твоего же блага!
Take the medicine — it's for your own good!
Он имел все материальные блага этого мира.
He had all the material comforts of this world.
Я говорю вам это только для вашего же блага.
I'm only telling you this for your own good.
