Благодарят

разве так благодарят? — that's an odd way to show gratitude
благодаря — thank to
благодаря вам — thanks to you
благодарить за — thank for we thank you for
очень благодарен — much obliged
благодарить судьбу — to thank / bless one's stars
благодарить судьбу — bless one's stars
благодарить судьбу — thank one's stars
заранее благодарен — thank for help ahead of time
разг. благодаря Богу — thanks be
премного благодарен — a thousand thanks
благодарить за что-л. — to thank for smth.

Благодарю за помощь, вы очень добры (так говорят, когда очень вежливо кого-то благодарят).
Thank you for your help. You've been most kind (=said when thanking someone very politely).

Я вам благодарен.
I owe you my thanks.

Благодарю тебя за помощь.
I am grateful to you for your help.

Благодарим вас за участие.
Thank you for your participation.

Я благодарен вам за помощь.
I'm grateful to you for your help.

Я вам чрезвычайно благодарен.
I owe you my best thanks.

Благодарю вас от всего сердца.
Thank you from the bottom of my heart.

Прославлять и благодарить Бога.
Glorify and give thanks to God.

Он победил только благодаря силе.
He won by sheer force.

Благодарим вас за сотрудничество.
Thank you for your cooperation.

Я так благодарен за всю вашу помощь.
I'm so grateful for all your help.

Он благодарен за оказанное внимание.
He's grateful for the attention.