Благодарить - перевод с русского на английский
thank
Основные варианты перевода слова «благодарить» на английский
- thank |θæŋk| — благодарить, поблагодаритьблагодарить судьбу — to thank / bless one's stars
благодарить за что-л. — to thank for smth.
благодарить судьбу за что-л. — to thank one's luck for smth.
искрение благодарить кого-л. — to thank smb. sincerely
благодарить судьбу (за то), что ... — to thank one's luck that ...
очень благодарить кого-л. за что-л. — to thank smb. very much for smth.
искрение [преувеличенно] благодарить кого-л. — to thank smb. sincerely [effusively]
Смотрите также
благодарить [проклинать] судьбу — to bless [to curse] one's stars
благодарить за сердечные поздравления — express gratitude for the kind wishes
выражать признательность; благодарить — extend appreciation to
благославлять судьбу; благодарить судьбу — bless stars
а) благодарить; возблагодарить; б) уст. = to return thanks б) — to give thanks
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- thankful |ˈθæŋkfl| — благодарныйвам следует благодарить его (за это) — you should be thankful to him (for it)
Примеры со словом «благодарить»
Прославлять и благодарить Бога.
Glorify and give thanks to God.
Не знаю, как и благодарить вас за вашу доброту.
I can't thank you enough for your kindness.
Придёт время, когда вы будете благодарить меня за это.
The time will come when you'll thank me for this.
Я вам бесконечно благодарен, я не знаю, как вас благодарить.
I can't thank you enough.
Пока меня благодарить не за что.
You're a little previous in thanking me.
Я уж и не знаю, как вас благодарить.
I can never begin to thank you for all your kindness.
Я вам благодарен.
I owe you my thanks.
Благодарю тебя за помощь.
I am grateful to you for your help.
Благодарим вас за участие.
Thank you for your participation.
Я благодарен вам за помощь.
I'm grateful to you for your help.
Я вам чрезвычайно благодарен.
I owe you my best thanks.
Благодарю вас от всего сердца.
Thank you from the bottom of my heart.
