Благодарный - перевод с русского на английский
grateful, thankful, appreciative
Основные варианты перевода слова «благодарный» на английский
- grateful |ˈɡreɪtfl| — благодарный, признательный, благодарственный, приятныйблагодарный взгляд [-ая улыбка] — grateful glance [smile]
Смотрите также
благодарный материал — favorable material
заранее благодарный (концовка письма) — thanking you in anticipation
Примеры со словом «благодарный»
Она благодарно на меня взглянула.
She gave me a grateful look.
Будем благодарны за своевременный ответ.
A timely reply will be appreciated.
Мы были очень благодарны ей за множество добрых дел.
We were grateful for her many acts of kindness.
Мы благодарны (признательны) за ваше письмо от 15-го мая.
We are obliged for your letter of the 15th May.
Я просто хотел бы сказать, как мы благодарны вам за помощь.
I'd just like to say how grateful we are for your help.
Спасибо преогромное за помощь, я очень-очень вам благодарна.
Thanks ever so much for your help, I really appreciate it.
Она благодарно улыбнулась. / Она улыбнулась в знак благодарности.
She smiled her thanks
Она пострадала не слишком сильно, поэтому мы должны быть благодарны и за это.
She wasn't too badly hurt, so we should be thankful for small mercies.
Они были благодарны ей за её доброту, но не были готовы ответить взаимностью на её поступок.
They appreciated her kindness but were not ready to reciprocate the gesture.
Женщины были чрезвычайно благодарны и предлагали Салливану профессионально заняться помощью матерям-одиночкам.
The women were extremely grateful for the help, prompting Sullivan to make a business of helping single mothers.
Она была благодарна мне за то, что я выручил ее из беды.
She was thankful to me for getting her out of a tough spot.
