Приятный - перевод с русского на английский
pleasant, enjoyable, nice, agreeable, pleasing, welcome, good, sweet
Основные варианты перевода слова «приятный» на английский
- pleasant |ˈpleznt| — приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый приятный вкус — pleasant flavour
приятный на слух — pleasant to the ear
приятный привкус — nice / pleasant aftertaste
- enjoyable |ɪnˈdʒɔɪəbl| — приятный, доставляющий удовольствие приятный на слух — pleasant to the ear
приятный привкус — nice / pleasant aftertaste
приятный ветерок — pleasant breeze
не слишком приятный — none too pleasant
приятный вкус / привкус — nice / pleasant taste
провести приятный вечер — to pass a pleasant evening
нас ждёт приятный сюрприз — we are in for a pleasant surprise
приятный запах, цвет, форма — pleasant smell / colour / shape
дивный аромат, приятный запах — pleasant, pleasing aroma
приятный, обходительный человек — man of pleasant manners
прекрасный /очень приятный/ день — a right pleasant day
приятный ветерок [-ые духи, -ое общество] — pleasant breeze [perfume, society]
он очень славный /приятный, милый/ человек — he is a very pleasant man
отдушка с приятным запахом; приятный запах — pleasant fragrance
ещё 12 примеров свернуть не слишком приятный — none too pleasant
приятный вкус / привкус — nice / pleasant taste
провести приятный вечер — to pass a pleasant evening
нас ждёт приятный сюрприз — we are in for a pleasant surprise
приятный запах, цвет, форма — pleasant smell / colour / shape
дивный аромат, приятный запах — pleasant, pleasing aroma
приятный, обходительный человек — man of pleasant manners
прекрасный /очень приятный/ день — a right pleasant day
приятный ветерок [-ые духи, -ое общество] — pleasant breeze [perfume, society]
он очень славный /приятный, милый/ человек — he is a very pleasant man
отдушка с приятным запахом; приятный запах — pleasant fragrance
очень приятный — highly enjoyable
- nice |naɪs| — хороший, приятный, милый, красивый, славный, добрый, любезный, вкусный приятный тембр — nice timbre
приятный человек — nice person
иметь приятный запах — smell nice
милашка, приятный человек — nice thing
приятный /погожий, хороший/ день — nice day
- agreeable |əˈɡriːəbl| — приятный, согласный, приемлемый, милый, подходящий, соответствующий приятный человек — nice person
иметь приятный запах — smell nice
милашка, приятный человек — nice thing
приятный /погожий, хороший/ день — nice day
приятный голос — agreeable voice
менее приятный — less agreeable
более приятный — more agreeable
- pleasing |ˈpliːzɪŋ| — приятный, привлекательный, нравящийся, угодливый менее приятный — less agreeable
более приятный — more agreeable
приятный на вкус — agreeable to the taste
очень приятный юноша — a most agreeable youth
приятный на вкус [на ощупь] — agreeable to the taste [to the touch]
приятный /покладистый/ человек — agreeable individual
гораздо /значительно/ менее приятный — much less agreeable
ещё 5 примеров свернуть очень приятный юноша — a most agreeable youth
приятный на вкус [на ощупь] — agreeable to the taste [to the touch]
приятный /покладистый/ человек — agreeable individual
гораздо /значительно/ менее приятный — much less agreeable
приятный кому-л. — pleasing to smb.
приятный /красивый/ вид — pleasing view
приятный с эстетической точки зрения — aesthetically pleasing
привлекательный товар; приятный товар — pleasing product
приятный [восхитительный, пикантный] вкус — pleasing [delicious, pungent] savour
- good |ɡʊd| — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный приятный /красивый/ вид — pleasing view
приятный с эстетической точки зрения — aesthetically pleasing
привлекательный товар; приятный товар — pleasing product
приятный [восхитительный, пикантный] вкус — pleasing [delicious, pungent] savour
иметь хороший [приятный, кислый] запах — to smell good [nice, sour]
иметь приятный запах; иметь хороший запах — smell good
благородный человек; приятный человек; милый человек — good joe
- sweet |swiːt| — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, ласковый, любимый, свежий иметь приятный запах; иметь хороший запах — smell good
благородный человек; приятный человек; милый человек — good joe
приятный звук; нежный звук — sweet sound
очень милый, очень приятный — as sweet as sugar
приятный, едва уловимый запах — a sweet and subtle odour
с мягким характером; приятный — sweet tempered
приятный во всех отношениях; любовь моя; сердце мое — sweet heart
- pretty |ˈprɪtɪ| — значительный, хорошенький, хороший, прелестный, приятный очень милый, очень приятный — as sweet as sugar
приятный, едва уловимый запах — a sweet and subtle odour
с мягким характером; приятный — sweet tempered
приятный во всех отношениях; любовь моя; сердце мое — sweet heart
красивый /приятный/ голос — pretty voice
- grateful |ˈɡreɪtfl| — благодарный, признательный, благодарственный, приятный приятный напиток — grateful drink
- acceptable |əkˈseptəbl| — приемлемый, допустимый, подходящий, угодный, желанный, приятный взаимно приятный — mutually acceptable
Смотрите также
приятный вечер — cosy evening
приятный запах — delectable flavour
приятный на вид — easy on the eye
приятный случай — a fortuitous occasion
приятный на ощупь — smooth to the touch
приятный для глаз(а) — inviting to the eye
устрашающий; приятный — da bomb
жизнерадостный пейзаж — riant landscape
иметь приятный привкус — to smack well
какой приятный сюрприз! — what a pleasure surprise!
приятный запах — delectable flavour
приятный на вид — easy on the eye
приятный случай — a fortuitous occasion
приятный на ощупь — smooth to the touch
приятный для глаз(а) — inviting to the eye
устрашающий; приятный — da bomb
жизнерадостный пейзаж — riant landscape
иметь приятный привкус — to smack well
какой приятный сюрприз! — what a pleasure surprise!
приятный; хороший; удобный — real gone
приятный блеск; нежный блеск — bloomy luster
приятный для глаз(а) [на вкус] — inviting to the eye [to the taste]
приятный запах; приятный вкус — delectable flavor
приятный товар; желанный товар — desirable product
приятный собеседник; весельчак — good-fellow
иметь приятный [неприятный] привкус — to smack well [badly]
привлекательный запах; приятный запах — attractive odor
привлекательный; благоугодный; приятный — well-pleasing
успокаивающий цвет, приятный для глаза цвет — a colour that is restful to the eyes
голос у неё был резкий, но довольно приятный — her voice was rough but had an appealing quality withal
негромкая шумовая маскировка; приятный звуковой фон — acoustical perfume
доставляющий удовольствие; привлекательный; приятный — home cooking
менее прекрасный [приятный, любопытный, трудный, серьёзный] — less beautiful [agreeable, curious, difficult, serious]
более прекрасный [приятный, любопытный, трудный, серьёзный] — more beautiful [agreeable, curious, difficult, serious]
человек, приятный во всех отношениях; сильный артиллерийский обстрел — hot stuff
обладать хорошим аппетитом; иметь хороший аппетит; иметь приятный вкус — eat well
розовый малиновый цвет, оттенок, тон, заманчивый, привлекательный вид, приятный... — rose colour
это вино приобретает приятный вкус /хорошо пьётся, хорошо идёт/ после того, как постоит год — this wine drinks well after a year
ещё 19 примеров свернуть приятный блеск; нежный блеск — bloomy luster
приятный для глаз(а) [на вкус] — inviting to the eye [to the taste]
приятный запах; приятный вкус — delectable flavor
приятный товар; желанный товар — desirable product
приятный собеседник; весельчак — good-fellow
иметь приятный [неприятный] привкус — to smack well [badly]
привлекательный запах; приятный запах — attractive odor
привлекательный; благоугодный; приятный — well-pleasing
успокаивающий цвет, приятный для глаза цвет — a colour that is restful to the eyes
голос у неё был резкий, но довольно приятный — her voice was rough but had an appealing quality withal
негромкая шумовая маскировка; приятный звуковой фон — acoustical perfume
доставляющий удовольствие; привлекательный; приятный — home cooking
менее прекрасный [приятный, любопытный, трудный, серьёзный] — less beautiful [agreeable, curious, difficult, serious]
более прекрасный [приятный, любопытный, трудный, серьёзный] — more beautiful [agreeable, curious, difficult, serious]
человек, приятный во всех отношениях; сильный артиллерийский обстрел — hot stuff
обладать хорошим аппетитом; иметь хороший аппетит; иметь приятный вкус — eat well
розовый малиновый цвет, оттенок, тон, заманчивый, привлекательный вид, приятный... — rose colour
это вино приобретает приятный вкус /хорошо пьётся, хорошо идёт/ после того, как постоит год — this wine drinks well after a year
Примеры со словом «приятный»
Какой приятный сюрприз!
What a nice surprise!
Это оставило приятный вкус.
It left a pleasant aftertaste.
Он весьма приятный человек.
He's a rather nice man. / He's rather a nice man.
Кейт! Какой приятный сюрприз!
Kate! What a pleasant surprise!
Она не очень приятный человек.
She's not a very nice person.
Ресторан был большой и приятный.
The restaurant was large and pleasant.
Он очень приятный молодой человек.
He's a very agreeable young man.
У него очень приятный низкий голос.
He possesses a very fine deep voice.
Там очень приятный сельский пейзаж.
It's very nice countryside around there.
У неё очень приятный (певческий) голос.
She has a very sweet singing voice.
Во рту остался приятный вкус от фрукта.
The fruit left a pleasant taste in my mouth.
В трубке послышался приятный женский голос.
A pleasant female voice came over the phone.
