Блинчики

На завтрак я ел блинчики.
I had pancakes for breakfast.

Блинчики были сдобрены бренди.
The crepes were flambéed with brandy.

Блинчики были такие вкусные, что я слопал целую кучу.
The pancakes were so good that I scoffed the lot.

Она заказала мои любимые блинчики и латте со льдом для себя.
She ordered my favorite crepes and an iced latte for herself.

Я не тороплюсь доедать блинчики, смакуя каждый кусочек до последнего.
I take my time finishing the crepes, savoring every last bite.

Так что у них есть множество фруктовых чаёв, которые вам понравятся, и вкусные блинчики.
So they have a bunch of fruit teas that you

Блинчики для закусок качественно, а не только количественно превосходят домашние блинчики.
Diner pancakes are qualitatively and not just quantitatively superior to homemade pancakes.

Единственное, перед чем я не могу устоять, когда бываю в Париже, - это блинчики с глазированными каштанами.
The one thing I can’t resist when I’m in Paris are the marron crepes.

Внутрь блинчиков мы кладём фрукты и другие продукты.
We put fruit and other things inside the crepes.

На один блинчик требуется от одной до двух столовых ложек жидкого теста.
One blini requires one to two tablespoons of batter.

На каждый блинчик требуется от одной до двух столовых ложек жидкого теста.
Each blini requires one to two tablespoons of batter.

Ассортимент варьируется от нескольких блюд для завтрака до бутербродов с багетом, блинчиков и канапе.
It segues from a few breakfast items to baguette sandwiches to crepes and canapes.