Блокнота

интерфейс в виде блокнота; блокнотный интерфейс — notebook-style interface

Этот листок был вырван из блокнота.
This sheet had been torn off a blotting pad.

Приготовьте блокнот и карандаш.
Have a pad and pencil ready.

Он записал свои наблюдения в блокнот.
He recorded his observations in a notebook.

У неё был специальный блокнот для стихов.
She kept a notebook for her poetry.

Он вытащил блокнот и перелистал страницы.
He took out his notebook and flipped the pages.

Он достал блокнот и пролистал его страницы.
He took out a notebook, and flicked through the pages.

Я записал её номер телефона у себя в блокноте.
I wrote down her number on my notepad.

Возьмите блокнот и запишите некоторые из ваших идей.
Take out your notebook and write down some of your ideas.

Мне понравился её синий блокнот, а ей — мой красный, и мы ими обменялись.
I liked her blue notebook and she liked my red one, so we swapped.

Для конспектирования занятий по каждому предмету у него был отдельный блокнот.
He used a different notepad for each class's notes.

Она была вооружена блокнотом на спирали и шариковой ручкой, чтобы написать интервью.
She was armed with a spiral notebook and a ballpoint to write an interview.

Я предполагаю, что он где-то сгорбился и записывает песни в комично маленький блокнот.
I assume he's hunched over somewhere writing songs into a comically undersized notebook.