Тетрадь - перевод с русского на английский
notebook, exercise book, drawing block, workbook, copybook
Основные варианты перевода слова «тетрадь» на английский
- notebook |ˈnəʊtbʊk| — блокнот, тетрадь, записная книжкая забыл тетрадь дома [в метро] — I've left my notebook at home [on the subway]
Смотрите также
тетрадь -двойник — 2-up signature
наружная тетрадь — outer section
тетрадь со шлейфом — lap signature
тетрадь без шлейфа — no-lap signature
внутренняя тетрадь — inside section
обрезанная тетрадь — trimmed signature
двухсгибная тетрадь — quarter-fold signature
бракованная тетрадь — waste signature
первая тетрадь газеты — newspaper jacket
восьмистраничная тетрадь — eight-page section
косо сфальцованная тетрадь — out-of-square signature
тетрадь с закрытой головкой — close head signature
сфальцованный лист; тетрадь — folded sheet
тетрадь с открытой головкой — open three sides signature
первая тетрадь книжного блока — title signature
тетрадь писчей бумаги; блокнот — note-pad
тетрадь, выводимая обрезом вперёд — edge-leaded signature
неправильно сфальцованная тетрадь — wrongly folded signature
тетрадь писчей бумаги; блокнот; бювар — writing-pad
лист, сфальцованный в тетрадь; брошюра — folded brochure
внутренняя тетрадь; внутренняя секция — inner section
наружная тетрадь многостраничной газеты — newspaper cover section
многостраничная тетрадь; толстая тетрадь — bulky section
укрепленная материей тетрадь книжного блока — guarded signature
тетрадь приемлемого качества; тиражная тетрадь — useful signature
тетрадь, сфальцованная в два параллельных сгиба — double parallel signature
тетрадь, имеющая формат страницы печатного издания — page-size signature
тетрадь с направлением волокон бумаги вдоль корешка — grain-long signature
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- book |bʊk| — книга, книжка, журнал, том, книжечка, текст, часть, телефонная книгатолстая тетрадь ; общая тетрадь — composition book
тетрадь книжного блока; книжная тетрадь — book section
тетрадь для рисования; альбом для зарисовок; альбом для набросков — sketch book
тетрадь блокнот для выписки литературных цитат с комментариями владельца — commonplace book
тетрадь ; прописи ; общая тетрадь ; книга с чистыми листами ; полигр. записная книжка — writing book
Примеры со словом «тетрадь»
Он поставил на свою тетрадь огромную кляксу.
He made a huge blot on his copybook.
Она что-то строчила в тетради.
She was scribbling away in a notebook.
Не нападайте все сразу, я прогляжу ваши тетради по очереди.
Don't all crowd in on me, I will see your books one at a time.
Она что-то машинально рисовала в тетради, вместо того, чтобы записывать.
She doodled in her notebook instead of taking notes.
ворох разбросанных по всему столу учебников, тетрадей и старых школьных газет
a rummage of textbooks, notebooks, and old school papers all over the desk
Он наблюдал, как жидкость движется по трубке, соединяющей колбы, и фиксировал это движение в своей тетради по химии.
He watched the liquid move through the tube between the flasks and recorded the movement in his chemistry notebook.
