Боишься

бояться — stand in awe of
бояться — have a dread
бояться — be susceptible
не бойся! — don't be afraid!
бояться за — to fear for
не бойтесь — don't be afraid, don't fear, уст. fear not
не бойтесь! — don't be nervous!
что...; боюсь — i'm afraid...
бояться боли — to funk pain
бояться боли — funk pain
бояться бога — to fear God
очень бояться — to fear greatly / very much

Чего ты боишься?
What are you frightened of?

Ты что, боишься его, что ли?
Are you afraid of him, or what?

Ты не боишься потерять работу?
Don't you care about losing your job?

Я знаю, что что-то случилось. Ты чего-то боишься.
I know something's the matter. You're frightened of something.

Если ты боишься, скажи об этом одному из взрослых.
If you're frightened, tell one of the grown-ups.

Чего ты боишься?
Stop that candy-ass stuff.

Ну что, боишься?!
Don't be a fraidy cat.

Давай! Смелее! Что ты боишься?!
Come on! Stick with it! Don't punk out!

Бояться не нужно.
There's no need to fear.

Бояться не нужно.
There's no need to be afraid.

Не бойся, старина.
Fear not, old boy.

Не бойся, я не вор!
Dread no thief in me!