Болел

я тогда болел — I was ill at the time
у него болел палец — his finger twinged
у него болело всё тело — he ached all over
рана так болела, что он не мог спать — smart of his wound kept him awake
рана так болела, что он не мог спать — the smart of his wound kept him awake
его мозоль болела, как испорченный зуб — his corn twitched like a bad tooth
даже когда она болела, она продолжала ходить на работу — she kept coming to work even when she was ill: she's a real glutton for punishment
вы должны учесть /принять во внимание/, что мальчик долго болел — you must take into account the boy's long illness
болеть — to be ailing
болеть — be anxious / worried
болеть — be anxious for
болеть — feel sore

Я болел гриппом.
I have been sick with flu.

У него всё болело.
He was aching all over.

У него болело в боку.
He had a pain in his side.

В детстве он часто болел.
He had often been ill as a child.

Его сердце болело за неё.
His heart was aching for her.

У меня ужасно болела нога.
I had a nasty pain in my leg.

В детстве она часто болела.
She was often sick during her infancy.

У него болело абсолютно всё.
He ached all over.

Мое плечо мучительно болело.
My shoulder ached shrewdly.

Гланды у него опухли и болели.
His glands were swollen and painful.

Моё колено мучительно болело.
My knee was agonizingly painful.

Он болел, но теперь поправился.
He was ill but he's all-right now.