Болота
Смотрите также: болото
торфяные болота — peat bogs
мангровые болота — mangrove swamps
малярийные болота — feverish swamps
кластические болота — clastic swamps
непроходимые болота — swamps impassable to men
торф верхового болота — high-bog peat
торф переходного болота — transitional peat
почва мангрового болота — acid sulfate soil
почва мангрового болота — mangrove soil
осадки пойменного болота — backswamp deposit
превратить болота в парки — to convert swamps into parks
торф верхового болота; верховое болото — top peat
территория закустаренного низинного болота; карр — carr woodland
почва мангрового болота; маршевая почва; почва маршей — sea-marsh soil
ассоциация закустаренного болота; карровое сообщество — carr community
торф низинного болота; торф низинных болот; низинное болото — low-moor peat
Болота, низкая болотистая местность в Кембриджшире и Линкольншире — the Fens
сильно мацерированный торф, образующий нижние слои торфяного болота — mud peat
волокнистая разновидность торфа, образующая поверхностный слой торфяного болота — red peat
болота затрудняли продвижение войск — a swamp opposed the advance of the army
образование болота; образование болот; болотообразование — swamp development
заболачивание территории; образование болота; болотообразование — swamp formation
открытое окно воды болота — bog pool
сообщество низинного болота; ассоциация низинного болота — fen community
почва низинного болота; болотистый грунт; низинное болота — fen soil
торф низинного болота; торф низинного типа; низинное болото — fen peat
почва низового болота — low moor soil
почва верхового болота — high moor soil
Примеры со словом «болота»
Люди осушили эти болота.
The people reclaimed the marshes.
В этих болотах водится много птиц.
These marshes harbour many birds.
Аллигаторы живут в низинных болотах.
Alligators live in the lowland swamps.
Он часто бродил по болотам, потеряв счёт времени.
He used to wander over the moors, losing all track of time.
Мы остановились на краю болота, чтобы перевести дух.
We stopped at the bog's edge to catch our breath.
Пробираясь по болотам, путешественник надевал длинный плащ с капюшоном.
The traveler wore a long hooded capote as he walked over the moors.
По словам нашего гида, геологически возраст болота составляет около 10 000 лет.
The swamp, according to our guide, is geologically about 10,000 years old.
Подобно месторождениям нефти, газа и угля, торфяные болота служат огромными запасами углерода.
Like oil, gas and coal fields, peat bogs act as vast carbon stores.
Местные фермеры смогут заработать дополнительные деньги, выкапывая торф из близлежащего болота.
Local farmers can make extra money by digging peat out of the nearby muskeg.
После утомительной прогулки по девонским болотам мне нужно было немного поспать на кушетке. (брит.)
After a rigorous walk over the Devon moors, I needed to kip down a bit on the daybed.
Злаки, осоки и камыши являются теми видами растений, которые наиболее часто встречаются на болотах.
Grasses, sedges, and rushes are the plant species most commonly found in marshlands.
Болото было осушено
The swamp has been drained.
