Бороду
Смотрите также: борода
посл. ≅ седина в бороду, бес в ребро — there is no fool like an old fool
роль, исполнитель которой должен иметь бороду; роль бородача — crepe hair part
сбрить бороду — to shave (off) one's beard
сбрить бороду — shave beard
отпустить бороду — to grow a beard
подстригать бороду — to trim one's beard
поглаживать бороду — to stroke one's beard
поглаживать бороду — stroke beard
шутл. сбрить бороду — to dismantle a chin of its beard
изменить свою внешность, приклеив фальшивую бороду — to disguise oneself with a false beard
Примеры со словом «бороду»
Он отрастил бороду и усы.
He grew a beard and mustache.
Он поглаживал свою длинную бороду.
He stroked his long beard
Он, очевидно, решил отращивать бороду.
It was obvious that he was about to grow a beard.
Мне нужно подстричь /подровнять/ бороду.
My beard needs a trim.
Офицерам не положено носить бороду или усы.
The officers are not to wear moustaches or beards.
В качестве эксперимента он решил отращивать бороду.
As an experiment he decided to grow a beard.
Пожалуйста, не сбривай бороду: с ней ты мне больше нравишься.
Please don't shave off your beard, I like your face with it.
Она, кажется, поостыла к Марку с тех пор, как он отрастил бороду.
She seems to have gone off Mark since he's grown a beard.
Большинство из них совсем не имеют бороды; у других только намек на бороду.
Most of them have no beard at all; others just a suspicion of one.
С того времени, когда я видел его в последний раз, он успел отрастить бороду.
He sprouted a beard since the last time I saw him.
Если бы он сбрил эти усы и бороду, он бы выглядел гораздо лучше.
If he would shave off that face fungus, he'd look a lot better.
С возрастом его борода поседела.
His beard was white with eld.
